Edward's imitation Scots accent is a standing joke around here.

His meanness has become something of a standing joke.

他的小气已成了经常引人发笑的笑料.

Do you pay your bills by standing order?

你是按定期转帐的办法付款 吗 ?

Customers with regular bills of fixed amounts may standing order.

需定期定额付款的客户可使用自动划帐方式.

I pay my subscription by standing order.

我用长期定单支付认缴款项.

Could you arrange a standing order for US 400 per month payable to this account, please ?

您能安排每月定期将400美元付到这个账户 吗 ?

I standing orders for my subscriptions to magazines.

我订阅杂志的费用是分期付款的.

The Committee may standing orders for regulating the procedure at, and in connection with, its meetings.

委员会可订立规管会议程序的常规, 也可订立与会议有关的常规.

The singer got a ten-minute standing ovation.

观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟.

We finished the recital by receiving a standing ovation.

我们接受了大家的起立鼓掌,以此结束了这次演奏会.

When the orchestra conductor appeared on stage, he received a standing ovation.

那位乐团指挥出现在舞台时, 得到全场起立喝采.

Patrick Kluivert came on after 68 minutes for Saviola who received a standing ovation.

帕特里克克鲁伊维特在68分钟的时候换下了兔子,全场起立为后者鼓掌喝彩.

The singer got a standing ovation at the end of her performance.

这位歌手的表演结束时,获得全场观众起立为她鼓掌.

Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation.

梅纽因的演奏结束之后,听众起立鼓掌15分钟.

There was standing room only in the second hall.

第二个大厅里只剩下仅可插足之地了.

There is only standing room in the bus.

公共汽车上只有站的地方了.

There was only standing room for yesterday's concert.

昨天演唱会的观众都爆棚了.

An UN report says that there will be standing room only on the earth then.

一项联合国报道说那时在地球上只剩下站着的空间.

It was standing room only at the concert (= all the seats were sold) .

音乐会只剩站票了。

And it is hall the audience of ticket for standing room in a certain corner.

而且是大礼堂某个角落里的站票观众.

There was only standing room in the square.

广场上只有站着的地方了.