Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.

Your argument just won't stand up ( to close scrutiny ).

你的论点经不起 ( 仔细 ) 推敲.

This thesis does not stand up to close inspection.

这个命题经不起仔细推敲。

His sister had the backbone to stand up to him.

他姐姐有勇气和他对着干.

I don't think this cheap carpet will stand up to much wear.

我认为这条廉价的地毯经不起经常的磨损.

If you don't stand up to him sometimes, the boss will just think you're weak.

如果你有时不能大胆地反抗他, 老板就认为你是软弱的.

His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.

他球路多变,令对手防不胜防.

The idea can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.

这种理想很难相信能够经得住现实的评价.

Will this car stand up to winter conditions here?

这汽车经得起这儿冬天的气候条件 吗 ?

The businessmen must stand up to the gang extortionists.

商人必须勇敢面对帮派的勒索.

Write summary descriptions that stand alone.

写概述应该独立.

A writer, Like boxer, Must stand alone.

作家和拳击手一样, 必须孤军奋战.

They plan to relaunch it as a stand-alone company.

他们计划让它作为一个独立公司重新上市。

For, remember this, France does not stand alone . She is not isolated.

因为不要忘记, 法国并不是孤立的,也不是处于绝境.

A metal or molded plastic case that protects the display for stand alone operation.

一种金属或者塑造那保护的塑胶箱单独立场的展示操作.

He does not stand alone.

他并不是在独自挣扎.

Its stand alone shape makes for easy access.

它的立场单独形状为容易进入做.

But sometimes you must let them stand alone to see if are strong enough.

但有时你也要让他们自立,看看他们长大、长结实了没有.

Never build more than that number though, as they are definitely not a stand alone force.

永远不要超过这个数目, 因为祂们绝对不是独立得部队.

...an operating system that can work on networks and stand-alone machines.

能在网络和单机上运行的操作系统

It has and failure, moments Where you come and moments Where stand alone.

而且会有结束, 不像其它运动中的时间到,而是一个结束.