The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel.

Billy , the stableman , was going the rounds of the walls, putting out light after light.

马夫别利沿着四面的墙壁走着, 把灯一盏一盏地灭掉.

Tomorrow he will play his Cuemasters stablemate.

明天他将迎战同是台球大师俱乐部出道的球手。

Simulation results show that the method has good results for suppressing the vibration andthe robust stableness.

仿真结果表明,该方法以抑制系统振荡,保证系统鲁棒稳定性具有良好的效果.

Language includes the characteristics of stableness and nationality.

语言具有稳固性和民族性.

Of all kinds red ginseng goes situation passable, the price is stabler also.

各类红参走势尚可, 价格也比较稳定.

This system may monitor your memory use, prevents the collapse, lets the system be stabler.

本系统可以监测你的内存使用, 防止崩溃, 让系统更加稳固.

Stabler exchange rates may also bring benefits of greater financial integration.

更为稳定的汇率,也许还有利于促进区域金融一体化进程.

Memory price is stabler, but shipment volume rises substantially however.

内存价格比较平稳, 但是出货量却大幅度增长.

And ADSL is fixed special railway line, the network is comparatively stabler also.

而ADSL是固定的专线,相对来讲网络也比较稳定.

But the Lord is faithful, who shall stablish you and keep you from evil.

3但主是信实的, 要坚固你们,保护你们脱离那恶者.(或作:脱离凶恶).

Comfort your hearts, and stablish you in every good and work.

安慰你们的心, 并且在一切善行善言上,坚固你们.

KJV Be ye also patient; stablish your hearts : for the coming of the Lord draweth nigh.

[新译]你们也应当忍耐, 坚定自己的心;因为主再来的日子近了.

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

代上17:12他必为我建造殿宇 、 必坚定他的国位直到永远.

It can guarantee electric system safely, stably and economically.

能够有效保障电力系统的安全 、 稳定、经济运行.

New system works stably and remarkable economic benefit is achieved.

改造后系统运行稳定,经济效益非常显著.

They are now working stably at almost one hundred of key nodes.

目前,所开发的BRAS在功能上和性能上都达到了商用水平,在近百个商用局点稳定运行.

Protect the hair effectively , Safely and stably, Mild and comfort the scalp.

温和不刺激,使头皮更为舒适,稳定安全,不会自行膨胀和氧化, 确保头发染后健康亮泽.

This also guaranteed Sa Debei displays stably essential essential factor.

这也是保证萨德贝稳定发挥的必要要素.

Some measures were taken to ensure the fan operating safely and stably.

为保证风机安全稳定运行,采取了相应的防范措施.

Conveyor equipped with suction system to forward sheet flat and stably.

输送带装置吸风系统,将纸张拉平及稳定吸附往前送.