Such was the fury of the squall that his voice sounded like a whisper.

The boat was blown over by a squall.

船被暴风刮翻了.

The squall was on us.

狂风已经赶上我们了.

The baby's squall was heard all over the house.

满屋子都听到了婴孩的大哭声.

Because of a squall the chase has to be called off.

由于风势太大,追捕只好作罢.

Mother knows how to comfort a squalling baby. Let her do it.

妈妈知道怎样哄好大声嚎哭的小孩, 还是让她做吧.

But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.

但如果这样的狂潮持续下去, 会战栗的不仅仅是私 募 股权的投资者了.

But Latin America is much less exposed to sudden squalls than it was.

但不大会像以前那样急剧恶化.

Look out for squalls.

谨防危险,随时警惕.

He moved about restlessly. The air was sticky and humid squalls were unrefreshing.

他不安的到处行走, 空气又黏又湿,暴风雨也无法改变.

But the squalls are part of a bigger storm.

但是,这些争闹却是疾风暴雨之前的前奏.

I am sailing against eaes and squalls on the rough icy sea.

迎着风浪,冒着沉没的危险,我在冰海中艰难地航行.

When It'squalls, a prudent sailor reefs his sails.

狂风袭来时, 谨慎的水手会收起船帆.

The miles of grey squalor she had travelled through were now the hazy and luminous city.

她走过的绵延几英里长的灰蒙蒙的肮脏的建筑物现在变成了一座朦胧中灯火辉煌的城市.

What troubled him was the squalor of I [ the colonel's ] aesthetic ( bLewis H. Lapham )

使他苦恼的是I [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )

I find public squalor very saddening.

公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。

A place of extreme wretchedness or squalor.

极端凄惨的地方或极度肮脏不堪的地方.

They were forced to endure living conditions of unbelievable squalor.

他们被迫承受难以置信的贫困而肮脏的生活中.

There is indescribable squalor in those books.

那些书简直污秽不堪.

It leads to a situation of private affluence accompanied by public squalor.

这导致在私人致富的同时出现国家贫困的状况.

What troubled him was the squalor of [ the colonel's ] aesthetic ( Lewis H. Lapham )

使他苦恼的是 [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )