Those thousands of new homebuyers will need to spruce up their castles.

You can now spruce up your handset with number of third party applications.

现在,您可以美化你的第三方应用软件的手机号码.

Spruce up your image.

塑造你的外在形象.

Spruce up your house for Spring.

为了春天把你房子化妆一下.

Competition is driving the major hotel brands to spruce up.

同业的竞争促使主要的品牌旅馆翻新门面.

You really must spruce up a bit, Albert.

阿尔培,你可是得把自己搞得整洁一点了.

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.

尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

It's the ideal time to spruce up for the coming season.

这是为即将到来的一季精心打扮的时刻.

The house is spruced up and it is springtime for the parents.

房子焕然一新,父母心花怒放.

Many buildings on the waterfront have been spruced up.

滨水区有许多大楼都已修饰完毕.

Many buildings have been spruced up.

很多大楼都被装扮一新。

Another picture drawn from memory and spruced up with some neat effects.

又是一张从记忆画成然后用电子软体加添了一些效果的同人图片.

Tell the children to get spruced up for the foreign guests.

告诉孩子们梳装整齐准备接待外宾.

He spruced himself up for the interview.

他为参加面试打扮了一番.

They all spruced up for the party.

他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会.

He spruced himself up for the party.

他打扮了一下去参加聚会.

I bad spruced up my house before my mother came.

我母亲到来以前我把我的房子好好收拾了一番.

In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.

到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。

We spruced up the room with a coat of paint.

我们把房间刷了一层涂料,令其整洁一新.

Jack spruced himself up before he went out on his date.

杰克在出门赴女友的约会之前将自己打扮一番.

Since his money-feathers were beginning to grow again he felt like sprucing about.

他在经济上又开始羽毛丰满了,因而他又打扮得漂漂亮亮地出入公共场所.