She won the women's national springboard championship in 1963.

Number three, use your current job as a springboard to later success.

第三点, 以现在的工作为未来的成功当跳板.

Nevertheless, the riot was a springboard for what would become known as the French Revolution.

然而, 这次暴动作为法国革命的起点而变得广为人知.

The springboard is made out of an aluminum extrusion.

跳板是铝制的挤压板.

Note that this is implemented as a substrate plugin which means it becomes part of springboard.

注意这个软件是基础软件的插件,也就是说,它变成了桌面的一部分.

It could provide a springboard to success.

这可能是迈向成功的跳板。

A governor is the best springboard to the presidency.

州长是跃上总统宝座最好的跳板.

The present company is just a springboard and a temporary training class.

眼下这间公司只是一个跳板,一个短训班.

There was a long springboard and three rafts at varying distance from the shore.

离岸边远近不同的地方有一个长跳板和三个木筏.

Tomorrow's event is women's springboard diving.

明天有女子跳板比赛.

I've always wanted springer spaniel.

我一直想要一条狗.

Master Huang: Yeah. A dog! A Springer spaniel!

黄师父: 对. 狗! 一条长毛垂耳狗!

But surely Miss Springer would never accepted blackmail money?

可是斯普林杰小姐决不会要这种不义之财 吧 ?

Turner, M. G . et al. ( 2001 ), Landscape Ecology in Theory and Practice: Pattern and Process, Springer.

邬建国 、 唐先柏 ( 2003 ), [景观生态学─格局、过程 、 尺度与等级],五南出版.

Thank you for being my own personal Springer audience.

谢谢你做为我个人最热心的听众.

It was like a Jewish edition of The Jerry Springer Show.

那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’

Miss Springer was a bIt'sharp in her manner.

斯普林杰小姐的态度是有点儿傲慢.

I've always wanted a springer spaniel.

我一直想要一只激飞狗.

You don't know anything about Miss Springer's private life?

你对斯普林杰小姐的私生活一点也不了解 吗 ?

And what about that Springfield job?

可是,春田事件该怎么说 呢 ?

How long do we stop in Springfield?

我们在春田站要停留多久 呢 ?