The situation does not immediately lend itself to action on the part of the adviser.

She owes me $ 200; The thesis owes much to his adviser.

她欠我$200; 这篇论文亏欠了他的指导老师.

We engage him as technical adviser.

我们聘请他担任技术顾问.

We engage you as a legal adviser.

我们聘请你当法律顾问.

She has virtually become our adviser.

她无形中成了我们的顾问.

The community adviser gave us a caravan to live in.

社区顾问给了我们一间活动住房栖身.

He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.

他 像 是个非官方顾问, 但说不好他究竟是干什么的.

Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.

我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问.

He was constituted chief adviser.

他被任命为首席顾问.

They employed me as an adviser.

他们聘请我当顾问.

She needs a strong adviser to shake her out of her usual way of thinking.

必须有个强有力的劝说者来打动她,使她改变她那一贯的想法.

He is my legal adviser.

他是我的法律顾问.

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.

一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.

If you want further advice, you can call back and speak to the same adviser.

您若需要更多的建议，可以回拨电话向同一位顾问请教。

Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.

由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。

He was relieved of his duties as presidential adviser.

他被撤销了总统顾问一职。

If you are in any doubt, consult a financial adviser.

如有任何疑问，请向财务顾问咨询。

She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser".

她拒绝把科林由“法律顾问”这一低级别往上提。

Ring four two double two double two if you'd like to speak to our financial adviser.

如果想和我们的财务顾问通话，拨打422222。

He was their adviser, confidant and father confessor.

他是他们的顾问、密友和倾听者。

An adviser said there was no reason why the two countries should remain at odds.

一位顾问说这两个国家不会一直这样争执下去。