She can't free herself of the idea that someone's watching her all the time.

I think maybe he just went off someplace for a few days.

我想他很可能是到什么地方去了,要耽搁几天.

It has to go someplace.

它一定是搁在什么地方了。

Do you to go someplace special with me right now?

你想现在和我到一个特别的地方去 吗 ?

Let's go someplace and have a drink tonight.

今晚出去喝一杯吧!

You're telling me my father offered you $ 100,000 against your will?

你是说我父亲违反你的意愿汇了十万元给你?

I think I really should have found someplace that offered dental.

我想我真的应该找个有提供牙科保健的公司.

I managed to tap my father for another $ 10.

我成功地向父亲又要了10美元.

For others, it might be someplace else.

对别人来说, 可能是其他地方.

Her father paid a $ 10,000 ransom to get her back from a snatch.

她父亲付了一万美元赎金将她从绑架中解救出来.

Lots of Americans will be out someplace special for dinner and dancing on Year's Eve.

许多美国人在新年夜会到某些特殊的地方聚餐,跳舞.

Someplace where every time I go around a corner I don't think of Maggie.

一个不会让我想到玛琪春的地方.

We've got to decide on someplace soon.

我们必须快点决定去哪儿.

Oh, no . I gotta get you someplace safe, pal.

哦, 不,我得给你找个安全的地方, 兄弟.

I asked you if you'd play your radio someplace else.

我是问你可不可以到别的地方去播收音机.

Haven't we met someplace before?

我们以前没见过面 吗 ?

You must have left the keys someplace else.

你一定是把钥匙落在别的什么地方了.

The new year is coming . Happy New Year to you and all of your friends!

明天就是元旦节了. 在这里祝福你和你的朋友们新年快乐!

Once a year, someplace you have never been before.

每年拜访一个从未履足过的地方.

I need to find someplace to cool off.

我需要找个地方凉快凉快.

Do this place's facilities also have someplace, where I buy a disposable camera?

这里不晓得有没有可以买到立可拍照相机的地方?