Escapando una noche de un bostezo de sol.

This procedure is obviously much more tedious than sol analysis.

这一方法与溶胶分析相比过于繁重.

Here was Sol serving ace after ace.

一会儿是索尔一个接一个地发球得分.

In French, Spanish and Italian a system based on traditional sol-fa is used.

在法国, 西班牙和意大利,则运用建立在传统唱名基础上的一套标准.

The happy couple and their respective parents took to the floor.

这对幸福的新人和他们各自的父母在舞池中翩翩起舞。

It was a happy interlude in the Kents' life.

那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。

We offer sympathy and solace and encouragement and recipes.

我们提供同情,安慰,鼓励以及方法.

I felt guilty at first about the solace I took from work.

刚开始我觉得从工作中获得安慰有一种内疚感.

He had no solace to give, no answer for her pain.

面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者回答.

His grandchildren were a solace in his old age.

他晚年从孙儿们身上得到安慰。

And would you deny me this little solace?

你不会让我这个小小的安慰都得不到 吧 ?

From the support and the solace of true companionship he was utterly cut off.

至于真正伴侣的帮助和安慰,他是完全绝缘了.

I found solace in writing when my father died three years ago...

我父亲 3 年前去世的时候，我从写作中找到了安慰。

In fact , Mrs. Corney was about to solace herself with a cup of tea.

科尼太太也确实打算喝一杯茶犒劳一下自己.

I found solace from troubles in listening to music.

我听音乐,以便在烦恼时得到安慰.

From the beginning, I found that being around horses provided my greatest source of solace.

从一开始, 我就觉得和马儿呆在一起能给我最大的安慰.

And that's where my solace come from.

这才让我足堪告慰.

Women give us solace, but if it is not for women we should never need solace.

女人给予我们安慰, 但没了女人,我们是决不会需要安慰的呢.

Women give us solace, but if it were not for women we should never need solace.

女人给我们安慰, 但若不是为了女人,我们也不需要安慰了.

She smiled, as though solaced by the memory.

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

Others have sought solace in the failure of other countries to police the web.

剩下的人则通过没有关闭该网页的其他国家接入,以寻求安慰.