And would you deny me this little solace?

From the support and the solace of true companionship he was utterly cut off.

至于真正伴侣的帮助和安慰,他是完全绝缘了.

I found solace in writing when my father died three years ago...

我父亲 3 年前去世的时候，我从写作中找到了安慰。

In fact , Mrs. Corney was about to solace herself with a cup of tea.

科尼太太也确实打算喝一杯茶犒劳一下自己.

I found solace from troubles in listening to music.

我听音乐,以便在烦恼时得到安慰.

From the beginning, I found that being around horses provided my greatest source of solace.

从一开始, 我就觉得和马儿呆在一起能给我最大的安慰.

And that's where my solace come from.

这才让我足堪告慰.

Women give us solace, but if it is not for women we should never need solace.

女人给予我们安慰, 但没了女人,我们是决不会需要安慰的呢.

Women give us solace, but if it were not for women we should never need solace.

女人给我们安慰, 但若不是为了女人,我们也不需要安慰了.

She smiled, as though solaced by the memory.

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

Others have sought solace in the failure of other countries to police the web.

剩下的人则通过没有关闭该网页的其他国家接入,以寻求安慰.

Your solace will cheer him up.

你的安慰会使他振作起来.

I looked to Aragorn for solace and the light in his eyes was my shield.

我望着阿拉贡,从他那里寻求安慰,他眼睛里光芒就是我的保护伞.

Mary was a great solace to me after Arthur died.

阿瑟死后,玛丽就是我最大的安慰。

She turned to Rob for solace.

她到罗布那儿寻求慰藉。

Why should not the guilty ones avail themselves of this unutterable solace?

有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉 呢 ?

The unhappy man solaced himself with whisky.

那忧伤的人以威士忌酒浇愁.

I solaced myself with the fine scenery.

我以欣赏那美景自遣.

She was distracted with grief and refused to be solaced.

她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用.

In the evening they smoked and talked.

晚上,他们一面抽烟一面聊天.

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.

我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。