She had seen the fruit of victory turn into an apple of Sodom.

Nobody likes it; it's nothing but an apple of Sodom.

没人喜欢它, 那只是个表面好看的东西罢了.

As mentioned before, these include things like plant mats and native sods designed for wetland use.

正如之前所提到的, 这些产品包括专为湿地而设计的植物垫和本土草皮.

And as their choices are shaky , the whole balance sods off.

而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!

John had his sods education in view when he began to save money.

约翰省钱的目的是为使他的儿子受教育.

Can the SOE output explain much variation in SOCB loan?

是否国有企业产出解释了国有商业银行贷款中大部分的变动?

The Architect-Quite right. Interesting. That was quicker than soe others.

很好. 有意思, 这要比其他的那些要快一点.

She became a wireless operator, like most of the SOE's female agents.

和大多数在SOE组织的女特工一样, 她从事的是无线电报员的工作.

Soe rain clothing, housing linked to cross-wind.

雨打梭衣, 风挂屋横.

III. Encourage domestically funded enterprises to take part in the city's SOE reorganization and transformation.

三、励国内投资者参与本市国有企业改组改造.

It was in 1942 that SOE began recruiting women.

SOE招募女性始于1942年.

Obviously, SOE has spent no expense in ensuring that players are unique from one another.

显而易见, SOE花费了很多确保每个玩家都有独一无二的造型.

Is the term integrated environmental assessment well understood by those institutions engaged in SOE reporting?

参与环境状况报告的机构对“综合环境评估”一词是否理解?

And FGS shall have sequence of event ( SOE ) record function.

FGS系统应具有顺序事件 ( SOE ) 记录功能.

How the SOE reporting impact affect the strategy?

环境状况报告对该战略有何影响?

When it is only showed unto any person soever, it inciter and excited wonderfully unto Love.

它无论怎样地被单独展示给任何人时, 它极好地煽动和激发爱情.

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

9患漏症人所骑的鞍子也为不洁净.

He has no face soever.

他恬不知耻.

You can sleep in the living room, on the sofa bed.

你可以睡在客厅, 沙发床上.

The room has a sofa-bed, a small wardrobe, a chair, a bookshelf and desk.

房间里什么都有:一张沙发床 、 个小柜橱 、 把椅子 、 个书架和一张桌子.

Yes. See? It's my new sofa bed!

可以了. 瞧,这是我的新沙发床!