The social contract that guaranteed lifetime jobs, family values and security is falling apart.

There is little doubt that America's social contract is starting to break.

毋庸置疑,美国的社会契约已经开始破裂.

This is why his social contract theory is founded on the inevitability of violence and struggle.

这就是为什么霍布斯的社会契约理论是建立在暴力和倾轧的不可避免之上.

Not such a social contract, then.

糟糕的不只是这个社会性的“合同”.

We are forming our own Social Contract.

我们正在形成我们自己的社会契约.

Nothing is more central to the social contract in China than schools.

在中国的社会体系中,学校占着举足轻重的地位.

Modern civilized society, is the essence of a social contract.

现代文明的社会, 实质就是一种契约的社会.

If a social contract depends on rapid economic growth, what happens when that fails?

如果社会契约建立在经济高速增长的基础之上, 那么经济放缓会带来什么?

Those who are parties to the social contract seem to suffer no penalties at all.

社会契约的有关方面似乎逍遥法外.

The social contract laid out guidelines for operating the businessa manner that would maintain her mission.

这份社会合同罗列了小白犬咖啡馆的经营理念和她一如既往秉承的使命.

Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.

撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情.

They construed the social contract as a pact of complete subjection to an absolute sovereign.

他们把社会契约看成是公民完全服从专制君主的条约.

I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.

我是根据法律契约讲的, 而不是根据社会契约.

Can you oblige me with a social dance?

你能赏光和我跳段交谊舞 吗 ?

Sorry, I am engaged for the social dance.

抱歉, 这交际舞我有约在先了.

Sorry, I'm engaged for the social dance.

抱歉, 这曲交谊舞我已经有约在先了.

Do the young people here like the social dance too?

这里的年轻人也喜欢跳交谊舞 吗 ?

Freedom and equality are the two principium of social democracy.

自由和平等是社会民主的两个基本原则.

Therefore, in order to safeguard the social democracy modernization, the police are necessary to achieve modernization.

因此, 为了适应保障社会主义现代化建设的需要, 公安工作也必需实现现代化.

The prospects for a modern social democracy look bleak.

现代社会民主制度的前景黯淡.

Western Europe could badly use a similar case of social democracy done properly.

西欧也迫切需要这样一个出色的社会民主主义案例.