She is a social butterfly.

That girl is a well-known social butterfly.

那个女孩是个出了名的交际花.

You're truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.

你的确是个社交花蝴蝶,喜欢到处挥洒自己的活力.

Why restrict companies to recruiting only two workers without social charges?

为什么限制公司只能雇佣两名不上税的员工 呢 ?

Cultivate opportunities to expand your social circle and meet new people. Vary your routine.

不要老呆在房子里面.创造机会,拓宽你的社交圈,交一些新的朋友. 使你的日常事物多样化!

He is part of an exclusive social circle and belongs to an exclusive club.

他所处的社交圈子很排外,而且参加的又是个很排外的社团.

A fashion indicates one's taste, social class , likes and dislikes.

时尚能够体现一个人的品味及其喜好.

The comprador is a new social class emerging in modern China, led by western invasion.

买办是近代中国社会新出现的一个群体, 是西方资本主义侵略中国的产物.

An estate is a major social class in the UK.

该阶级是英国的主要社会阶层.

The increase in the GNP spawned a new social class.

由于国民生产总值的增加,出现了一个新的社会阶级.

Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.

市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口.

People are still very conscious of social class in many societies.

在很多国家,人们还是很在意社会阶层.

In the aggregate, social class differences are diminishing.

总体来说, 社会阶层的差距正在逐步缩小.

Everything from your sex, racial background, social class, and communication style influences your body language.

你的性别, 你的种族背景, 你所属的社会阶层, 你的交际风格,这一切都会影响你的肢体语言.

Each time the constitution of social class all has meantime a generation, manifesting social progress.

每一个时代的社会阶层之构成皆有其时代特征, 这也体现着社会的演革与进步.

The social class difference in frequency of shopping is negligible.

社会阶层在购物频率上的差异是不值得考虑的.

For Lukacs , such division is social class, and thus follows Socialist Realism.

在卢卡奇那里, 划分方式是阶级.

She married above her, ie married sb from a higher social class than herself.

她嫁给了社会地位比她高的人.

In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to social class.

很多情况下, 人们的穿者显示出他们的社会阶层.

They represent a very different social class.

他们代表非常不同的社会阶级.

What is it about each ad thatthat it is aimed at a particular social class?

每个广告中都是怎样针对某个特定的社会阶层而(做)广告的?