Paine had one hour to sober up and get to the station.

When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

你酒醒之后, 会为你的所作所为而感到羞愧.

I believe that you sober up, you will forget everything. To deliberate or is forgotten.

我相信等你醒酒, 你会忘了这一切. 要不就是刻意的去遗忘.

Come on, Matt, drink some coffee and sober up, we've got to get to class.

马特,来, 喝点咖啡清醒一下, 我们得去上课了.

Have a cup of coffee to sober up.

喝杯咖啡来醒醒酒.

Be sober-minded. Don't lose your head.

清醒一点;不要头脑发昏.

It is important for human beings to keep sober minded about the age-old drive to stand.

不安于现状的欲望人皆有之, 由来已久,但重要的是要对它保持清醒的头脑.

In the present excellent situation, we must remain sober-minded.

在目前的大好形势下, 我们还要保持清醒的头脑.

The setback sobered all of us down.

这一挫折使我们大家都清醒了.

As Philpot had remarked , the fall had to some extent sobered him.

正如菲尔波特说的, 那一跤使他多少清醒了一些.

The class sobered down as the teacher came into the room.

老师走进教室后,学生们安静下来了.

The news of the impending storm sobered them down.

关于暴风雨即将来临的消息使他们冷静下来.

He sobered, but with difficulty.

他好不容易才平静下来.

He sobered up quickly when he heard the terrible news.

他听到这个坏消息,马上就清醒过来了.

At least nothing l remembered when l sobered up.

至少我冷静时想不出他有什么该死的.

The voice of our dean sobered him a little.

主任的声音使他平静了一些.

When he sobered down he bitterly regretted his actions and felt very bad.

酒醒过来,他非常的后悔,苦痛.

The news sobered all of them.

那消息使他们全都冷静下来.

The bad news sobered all of us.

那条坏消息使我们全都变严肃了.

In an era when most women prefer to focus on their skills, it's a sobering idea.

在这样一个大多数女性更关注工作才能的时候, 这是一种难得的清醒想法.

A sobering reflection of this is the loss of $ 30 trillion dollars in equity prices globally.

全球顿失30万亿美元正清楚地反映了这一损失.