Seamus HeaneyBetween my finger and thumb The squat pen rests; as snug as a gun.

With the curtains a nice big fire we as snug a bug in a rug.

拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了.

The lid should fit snugly.

盖子要盖紧。

I spent the afternoon snug and warm in bed.

我睡了一下午，又暖和又舒服。

I left the children tucked up snugly in bed.

我给孩子们掖好被子，让他们睡觉了。

The elastic at the waist gives a nice snug fit.

腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。

Snug: warm and comfortable. I feel snug in my warm bed.

惬意: 温暖和舒适. 在我温暖的床上我觉得很惬意.

...a snug black T-shirt and skin-tight black jeans...

贴身的黑色T恤和紧身的黑色牛仔裤

...a snug log cabin.

舒适温暖的小木屋

They lay snug and warm amid the blankets.

他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。

The children are wrapped up snug by the fire.

孩子们穿得暖暖和和的围在炉火旁.

He gets quite a snug income in his job.

他工作的收入相当可观.

Just snuggle with them, focus on them, forget about the world.

仅仅和他们依偎在一起, 注视着他们, 忘掉其他.

Baby can snuggle up to the singing , breathing, synthetic bear.

熊肚子里有一个录音机,播放歌曲, 还能发出呼吸的声音.

He snuggled down under the bedclothes.

他躺下以后盖上被子，很舒服。

Do they make you want to work or do they make you snuggle and sleep?

他们是让您有工作的冲动还是使你昏昏欲睡 呢 ?

Nor is it OK to snuggle up behind the copier with your latest crush.

和你最新的恋人在复印件后面卿卿我我也是不合时宜的.

Now, snuggle right down and I'll tuck you up.

快缩到被子里去, 我来给你盖好.

She snuggled closer.

她把身子蜷得更靠近些。

On cold days, I like to stay home and snuggle with my girlfriend.

天气冷的时候, 我喜欢待在家,和我女朋友依偎在一起.

Like any politician, he has to snuggle up to all sorts.

和任何政界人士一样, 奥巴马不得不迎合各类人等.