A new year Began; the roses made their appearance , and the snail made his too.

The train was moving now at a snail's pace...

火车这会儿走得跟蜗牛一样慢。

But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a boneless snail.

要不是有她,他早就被你争我夺的社会踩在脚下变成一摊稀烂的蜗牛泥了.

Do you remember me? said the snail.

“你还记得我 吗 ?”蜗牛说.

Moon snail is one of the relatives of whelk living in the shallow Yellow sea.

月亮蜗牛是一种生活在黄海浅海的海螺.

Put the snail box in a cool place.

把养乌龟的的盒子放在凉爽的地方.

With this the snail withdrew into his house and blocked up the entrance.

于是蜗牛就缩回到自己的屋子里,带上了门.

Opportunity comes like a snail.

机遇的光临就像蜗牛一样缓慢.

Traffic was moving at a snail's pace.

车辆移动的速度慢得像蜗牛。

I have enough to do with myself! The snail goes back to his house.

我自己有足够多的事要做! 蜗牛说着便钻回他的窝里.

No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.

没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过普通花园里的蜗牛了.

Beef and snail sounded like a strange mixture, but also turned out to be delicious.

牛肉和蜗牛的搭配听起来很奇怪的组合, 但是组合成的菜式却非常美味.

When the larvae hatch, they find a snail and begin the cycle again.

幼虫孵化出来之后便找寻螺类,再度展开下一个生命循环.

The success of Snail House says something important about the popular mood in China today.

《蜗居》的成功折射出当前中国民意的一个重要特征.

You can keep, re-read and answer snail mail properly print out emails or anything from websites.

邮局寄来的邮件总是比电子邮件好,你可以保存, 重读,更好更轻松的回信.

I will email you with my snail mail address.

我会以电子邮件告诉你我的地址.

Mike : Any snail mail for me today?

今天有要给我的邮件 吗 ?

E-mail is becoming so popular that some young children have never received snail mail before!

电子邮件 变得非常普遍,有些小孩从没收过传统信件呢!

E-mail shares some similarities with regular or'snail " mail.

普通和邮寄信件共有一些相似点.

Email is much faster than snail mail.

电子邮件比平邮快得多.

That's just a fraction of the thousands of communications-snail-mail and digital-that daily assail the White House.

然而,这仅是白宫每天所遭受的传统邮寄和电子邮件之密集轰炸的冰山一角.