MIGUEL : You'' re a slob, Pedro, but you'' re a great photographer.

...slobbering on his eternal cigarette end.

永远都叼着烟头的嘴上流着口水

I don't like watching animals eat, the always slobber over the food so much.

我不喜欢看动物吃东西, 它们看见食物总是涎水肆流.

Another book of professional slobber! It'should be thrown to the Balaam basket.

又是一本说教式胡言乱语的破书, 这种书应该扔到垃圾箱去.

I hate dogs that slobber everywhere.

我讨厌到处淌口水的狗。

She always slobbers over her children.

她对孩子太溺爱.

Look at that old man. He slobbers over the food so much.

你看那老人, 他吃东西时流好多口水.

I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.

她那样溺爱小孩,我一直都很难为情.

She has a mane of black hair, sloe eyes a fetching smile and a cute giggle.

她一席黑发, 黑亮的眼睛,勾人摄魄的笑容,银铃般的笑声.

I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.

我工作非常努力,但每星期只有100英镑的报酬.

She has slogged her way through ballet classes since the age of six...

从 6 岁开始，她就一直在努力地学习芭蕾。

She slogged her way through four piles of ironing.

她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。

He's been slogging round the streets delivering catalogues.

他奔波在街头递送商品目录。

Still Captain Buller broke a window in the Kildare street club with a slog square leg.

然而主将布勒朝左方的外场守场员猛击出一个长球,竟把基尔达尔街俱乐部的玻璃窗给打碎了.

School is a hard slog.

念书是共事.

It's a long hard slog up the mountain.

上山的这段路很难走.

The two teams will slog it out for second place.

这两个队将争夺第二名.

It was a long slog to the top of the mountain.

到山顶的路漫长而艰难。

Marking the exam papers was quite a slog.

评阅试卷是很辛苦的工作.

He started to slog his way through the undergrowth.

他踏上了穿越林莽的艰难征程。

Writing the book took ten months of hard slog.

这本书是苦熬十个月写出来的。