And even among that sliver of a share , the majority is Asian.

Cut me just a small sliver of cheese.

给我切一小片乾酪吧.

A sliver of glass nicked my hand.

给我切一小片干酪吧.

Still the sliver lay on the table, next to the teabags.

任凭这张碎片静静地躺在茶袋旁.

Productive efficiency and quality of card sliver & yarn are enhanced.

提高了生产效率和生条 与 成纱质量.

Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side.

找一根火柴,从一边切开一个口.

She was wearing a sliver fox fur across her shoulders.

她肩上披了一件银色的狐皮衣.

A sliver of an error in any of these areas was punished with swiftness and severity.

任何一方面的闪失都会立刻招致重罚.

Not a sliver of glass remains where the windows were...

窗户上连一点儿玻璃碎片都没有留下。

These neurons stop firing, and the sliver of reality they represent ceases to exist.

神经元停止放电, 其所属现实终止.

slivers of glass

玻璃碎片

Errors of after digitized the map: pseudo node, dangling node, sliver polygon and polygon.

数字化后地图错误的表现形式: 伪节点, 悬挂节点, 碎屑多边形和不正规多边形.

A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。

Used for reeling set length's sliver and roving to test whose weight and weight unevenness.

用于摇取一定长度的条子和粗纱,供测定其重量及重量不匀率.

Keep going until you come to the corner of Golden and Sliver street.

一直走,直到你走到金银街的拐角处.

(figurative)A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。

There was only one sliver of light in the darkness.

黑暗中只有一点零星的光亮。

A accurate and fast method of direct titration chloride by sliver nitrate in fertilizer was established.

用硝酸钙排除磷酸盐干扰,拟定了以硝酸银直接滴定复混肥料中氯化物测定的方法,具有准确、快速、简单.

And the sweet sliver song of a lark.

听到云雀那甜美婉转的歌声.

The glass slivered when it fell.

玻璃杯掉在地上摔碎了.

When ready to serve, remove the sides from the pan and garnish with toasted slivered almonds.

等可以拿上桌子的时候, 将蛋糕盘的边拿走,用烘烤过的切片杏仁装饰.