Slacken off [ away ] !

Slacken off those ropes there, there's a storm coming!

把那些绳子放松, 风暴就要来了.

The train must slacken off as it passes through a bridge.

火车地桥时必须减速.

We've been really busy, but things are starting to slacken off now.

我们忙极了, 不过现在事情开始减少了.

Slacken off those ropes there, there is a storm coming.

放松绳子, 来风暴了.

Business in the small village usually slacken off during severe winters.

严冬季节这个小村庄的生意常常萧条.

Nothing could make us slacken off.

什么也不能让我们松劲.

His cough had slackened, but his nose was still running.

他的咳嗽减弱了, 但还在流鼻涕.

At about five o'clock, business slackened off.

大约5点钟的时候，生意闲了下来。

I suddenly slackened the pace.

我突然脚步缓了下来.

The car has slackened its speed.

车速放慢了.

His cough slackened, but his nose is still running.

他的咳嗽轻了, 但鼻子仍在流鼻涕.

Demand has slackened off a bit.

需求有所呆滞.

The depression was slackened off and prosperity was returning.

萧条渐趋缓和,繁荣正在复归.

If we slackened off our pressure in Italy, they would go back again.

如果我们在意大利放松施加压力, 他们又会被调回.

The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.

这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.

The train, meanwhile , had scarcely slackened speed.

但这列火车从不放慢速度.

He slackened his pace sufficiently to enable him to enter into conversation with Mary.

他放慢步子,预备和玛丽谈谈.

Can such a slackening be called a Right deviation?

缓和是不是叫右倾 呢 ?

The gale is slackening up.

暴风在减弱.

Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances.

所以不是原则的让步,而是情况需要缓和一下.