A rabbIt'skittered across the road.

These were waist-high cylindrical mobile robots that skittered around in a flock.

这是些高度及腰的圆柱形移动机器人,他们拥成一团,四处乱晃.

Pieces of paper were skittering along the sidewalk.

人行道上飞舞着一张张纸片。

She went skittering away , in her bargain shoes, into darkness.

她穿着廉价的鞋子, 快步滑过瞑瞑的夜幕之中.

Skittish investors are keen buyers of Germany's government paper, too, driving bond yields down.

躁动不安的投资者对德国公债的的狂热也促使了公债收益率的下滑.

Skittish Americans are not the only ones worried about Chinese exports.

并不是仅有小心翼翼的美国人对中国出口产品感到忧虑.

She is a skittish girl who doesn't behave herself.

她是一个儇薄女子,很不安分守己的.

My fellow legislators were skittish about appearing in any way be soft on crime.

我的议员同事们并不想以任何方式显露出对犯罪的手软.

Investors get skittish, worrying that the issues plaguing one big player will affect another.

投资者被吓到了, 担心一个大玩家感染上瘟疫会传染给另一个.

Skepticism about the Fed's willingness and ability to do all this makes Congress skittish.

由于怀疑美联储是否有意愿也有能力做好这些事情,国会的态度也时常出现变化.

Skittish investors are keen buyers of Germany government paper, too, driving bond yields down.

忧心忡忡的投资者热衷于购买德国政府债券, 也驱使债券收益率下降.

This product's life cycle will only last as long as everybody's skittish about SARS.

因为这个产品的生命周期,只有大家都害怕sars的这一小段时间而已.

...his relentlessly skittish sense of humour.

他那永远变化不定的幽默感

skittish financial markets

变幻莫测的金融市场

She is as skittish as a kitten playing with a piece of string.

她很活泼,就像一只摆弄绳子的小猫.

Some skittish Wall Street investors are staying away from the market.

一些患得患失的华尔街投资者不敢入市。

A battery of skittle alleys.

造一排撞柱游戏球道.

AS BANKS tumble like skittles , customers across the world are eyeing their cash nervously.

当银行开始风雨飘摇的时候, 全球的储户们正在紧张地盯着他们的现金.

An actor's job is not all beer and skittles.

演员工作并非轻松愉快.

Life is skittles and life is beer.

生活是游戏,生活是美酒.

Almost everybody'skids skive off school.

几乎每个人的孩子都逃学。