Finally, remember that both in short term trading and mechanical systems distribution of winners is skewed.

The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.

媒体对此次大选的报道从一开始就失之偏颇。

One is the often skewed view of China, which is equal parts awe, greed and fear.

其中之一就是经常出现的对中国的歪曲看法, 夹杂着敬畏 、 贪婪和恐惧等.

But Mr Chetty shows that skewed incentives account for only 40 % of the delay.

Chetty证明skewed?刺激只能成为40%延迟时间的原因.

The mechanisms of an axial fan with skewed blades in reducing noise are analysed.

分析了掠形叶片轴流叶轮的降噪机理.

Parts of India have sex as skewed as anything in its northern neighbour.

与北部的邻居中国十分相似的是,印度的很多地方性别倾斜也十分严重.

However, that score was skewed by a few very low marks below 20.

不过, 贝南克的得分受到一些超低分数(不到20分)的影响.

Particularly skewed calibration and thinning algorithm is dealt with in detail.

特别是对倾斜校正和细化算法作了详细的论述.

However, their results showed a skewed peak that was indicative of distortion due to relativistic effects.

然而, 此处的结果是显示了一个歪斜的尖顶,这表明是由于相对论效应所造成的扭曲.

So, some sort of asymmetry occurred that skewed the universe's evolution toward matter.

因此, 一定发生了某种不对称,让宇宙的演化朝着物质一方倾斜.

Use bamboo stick to skewer the prawns & grilled , then grilled vegetables & set aside.

用竹签将 明虾 串起来, 烤熟.蔬菜烤熟待用.

Skewer the chicken before cooking.

烹饪前先把鸡肉串起来.

There are many people who sell pieces of roast mutton on a skewer by the roadside.

路边有很多卖烤羊肉串的人.

Du Bois skewered Washington's policies in his book, 'The Souls of Black Folks'.

杜波依斯在他《黑人的灵魂》一书中讽刺了美国政府的政策。

...skewered beef with vegetables.

串有蔬菜的烤牛肉串

Always plant stakes to skewer your own cavalry on.

放置木桩,然后就可以串烤你的骑兵了.

To bind or skewer the wings or legs of a fowl before cooking.

浸泡过的肉串,在串肉扦上烹制,通常和蔬菜一起.

The skewer for the bike is now going to go through the rack and wheel.

该串的自行车现在是去通过机架和车轮.

They are cooked when a skewer inserted into one and then removed comes out clean.

将一根筷子插入一块玛芬,拿出时如果是干爽的,即已经烤好.

The cake is baked through when you insert a skewer and it remains clean.

用支竹签或是细筷子插入蛋糕中间,取出要是干净的就是烤好了.

Try twisting a skewer through the sides of a balloon instead of the ends. What happens?

试著从侧面来刺入气球,而不是两端, 会发生什麽事 呢 ?