The trees beneath which she sat were singularly battered , rude, and wild.

A kind of singularly perturbed boundary value problem is investigated.

考虑一类奇异摄动边值问题.

During the bus trip she was singularly quiet, not at all her usual self.

路上,她一反常态,竟非常沉默.

We had at this time in Washington a singularly gifted and influential Ambassador.

这时,我们在华盛顿有一位才能卓越而且颇有影响的大使.

Its immense area was singularly adapted to its purpose.

宽广的会场和它的目的很相称.

By the standards of history, his execution in 399 B.C. was singularly humane.

按照历史的标准来看, 公元前399年处死他的方式是异常人道的.

His conversation, when he was disposed to please, was singularly interesting and original.

他的谈吐, 在他想取悦对方的时候, 真是说得娓娓动听,别具一格.

Objective To evaluate the clinical treatment effect of FSM on cervical syndrome with singultus.

目的探讨脊柱(定点)旋转复位法治疗颈椎棘突错位引起呃逆症状的临床效果.

Conclusion FSM is a very effective method in treating the patient of cervical syndrome with singultus.

结论脊柱(定点)旋转复位法治疗颈椎病引起呃逆症状效果确切.

The Sinhalese army fenced it in with barbed wire and bombed it.

僧伽罗人的军队用带刺铁丝网将其围个水泄不通,尔后再大举轰炸.

Mr Prabhakaran declared the election a Sinhalese affair, not for independence-seeking Tamils.

Prabhakaran先生宣布选举是锡兰人的事情, 而不是寻求独立的泰米尔人的.

For their part , the Sinhalese need to understand that this is so.

对于锡兰族而言,需要理解这就是这样.

Among southern Sinhalese this message is effective.

这个论调在南部锡兰人中间有市场.

Sinicized Ecological View of Marxism is a significant part of Sinicized Marxism.

马克思主义环境思想中国化是马克思主义中国化的组成部分和重要内容.

The robber had sinister intentions.

那个强盗用心险恶.

He's sinister and ruthless , and has entrapped many innocent people.

他为人阴险毒辣,坑害过很多无辜的好人.

...a sinister and frightening place.

一个邪恶而恐怖的地方

The two of them were silent , faces set in a sinister cast.

那两个人都板着脸一声不吭像是十分阴险.

To observe the changes of ventriculus sinister cordis configuration and function of heroin addicts.

目的:观察海洛因依赖者的左心构型与左心功能变化,并进行左室充盈状态评价.

There is another, more sinister, possibility.

还有另一种更糟糕的可能。

He was a handsome man, in a sinister sort of way.

他英俊的外貌中带着一点阴险。