This is a [ not a, no ] sinecure.

His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.

他在马厩里的工作是个轻闲差使, 每天只要去照料照料巡视一番.

This is hardly a [ not a, no ] sinecure.

这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).

...the sinews of the neck.

脖子上的肌腱

This article is a exeniple which the principle of sinew soil is applied to engineering.

摘要本文是加筋土原理在工程实践中应用的一个实例.

Collagen is the main protein of sinew, cartilage, bone and skin.

胶原是腱 、 软骨 、 骨、皮肤的主要蛋白质.

Deer's tail , sinew , mushrooms , frog's egg, red ginseng.

鹿肉,鹿鞭,鹿筋, 牛肝菌,裙边,雪蛤, 红参.

The sinews on his neck stood out like knotted string.

他颈部的肌腱像打结的绳般凸出。

This article studies the connotation, source, contents and function of sinew changing technique.

考证传统功法易筋经的含义 、 起源 、 内容与作用.

They have begun building the sinews of an independent nation.

他们已开始建设一个独立国家的命脉。

They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war.

他们也许想打, 但是缺乏购置军备的经费.

His sinews stiffened themselves in tense readiness.

在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的.

The sinews of war are not gold, but good soldiers.

战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.

Money is the sinews of love , as of war.

无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )

The sinews of are infinite money.

的原动力就是为了获取无尽的财富.

The athletes waited, with all their sinews tensed.

运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张.

The sinews of war are infinite money.

战争的原动力就是为了获取无尽的财富.

He bends his tail like a cedar ; The sinews of his thighs are knit together.

伯40:17他摇动尾巴如香 柏树.大腿的筋互相联络.

Money is the sinews of war.

金钱是战争的支柱.

But shame was his loom, and the softening of the sinews was his thread.

但是羞愧是他的纺, 使肌腱软化是他的线.

Could twist the sinews of thy heart?

才能拧成你那心脏的腱肌?