She bears a striking similarity to her mother.

There were significant similarities between mother and son...

母子之间有很多相像的地方。

Both are part of the state system, but the similarity ends there.

二者同是国家体系的一部分, 但他们的相似之处也仅限于此.

This indicates that the topological similarity can reflect the functional association between proteins.

由这些研究显示拓朴相似度能够反应蛋白质之间的相关性.

The astonishing similarity between my brother and my first-born son...

我弟弟和我的大儿子长得惊人地相似

They are both doctors but that is where the similarity ends.

两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。

The similarity lies in the fact that they serve the same purpose.

它们的相同之处在于它们目标相同.

There was a very basic similarity in our philosophy...

我们的人生哲学在根本上很相似。

The first letter she wrote me was less than a page long, and her second letter was similarly brief.

她写给我的第一封信不到一页,第二封信也一样简短。

Study subjects were recruited from AARP members, a group that's healthier than other similarly aged Americans.

Sinha说,研究的主体是从AARP成员中招募而来的, 他们是一群比同龄人更健康的美国人.

Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries.

平面区域则由组成其边界的线类似地定义出来.

Similarly it contributes only one of freedom to B 2 and two degrees of freedom to B.

类似地,它对b2只贡献一个自由度,对b贡献两个自由度.

The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.

美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。

Similarly for the housing industry.

房地产市场同样如此.

Similarly venerable is the local tea ceremony , which can last several hours.

历史同样悠久的当地茶道要持续数小时.

Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.

她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。

Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed.

现在再次聚集到他周围的人穿戴大都差不多。

Similarly, others said and deductibles placed and rural health insurance plans out of their financial reach.

同样, 不少人也说,农村的医疗保险计划也不是他们的财力能负担得起的.

He is similarly following us.

他好象在跟着我们.

Similarly, the ancient Israelites thought God was deaf when the problem was actually with them.

相同地, 古以色列人以为上帝耳聋了,其实问题是出在他们身上.

According to Guinness, Furman has set 70 similarly quirky firsts.

根据《吉尼斯世界记录大全》记载, 弗曼创造了70项同样离奇的第一.