She let her hand lie in his a moment , smiling up at him adorably.

He invites us to that inner pilgrimage which is called adoration.

?邀请我们走内心的朝圣旅程,也就是朝拜.

They knelt in adoration of their gods.

他们跪拜诸神.

Where there are adoration and confession, there is worship.

哪里有崇拜和忏悔, 哪里就有信仰.

The first person that had aroused my adoration for the opposite sex.

第一个引起我对异性爱恋的人.

Shrill screams of adoration are erupting randomly from the stands at the back of the arena.

尖锐的声音崇拜的尖叫声正在竞技场的背面从台子任意地爆发.

Kissing on the eyelid signifies adoration.

在眼皮上接吻——敬慕.

Then in the fall, after six months of family nurture and adoration, Scampy suffered a setback.

然而, 经过半年我们家人的喂养和宠爱, 小狗在秋天遭遇了挫折.

Problem 1 : Such a view on this attitude is it worthy of your adoration more?

问题 1: 这种饱“不”经风霜的态度真的那么值得你万般眷恋?

John doesn't hide his adoration for that girl.

约翰并不掩饰那个女孩的爱慕.

The females procreation adoration is the origin and return of ancient goddess.

女性生殖崇拜是上古女神的缘起和皈依.

He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.

他像孔雀一样趾高气扬,认为自己应该受到爱戴.

The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.

中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜.

Praise will ever be a part of Adoration.

赞美是敬拜的一部份.

Congregation : Lord God, You alone are worthy of our praise and adoration. We worship You.

会众: 我们的主,我们的神, 惟独祢配得我们的赞美和尊崇. 我们敬拜祢.

He and his work were the subjects of unending analysis, gossip , dislike, adoration and rumor.

他和他的作品将永远是讨论 、 耳语 、 厌恶 、 崇拜的主题.

The most famous thing is the school's high adoration towards money.

学校对金钱的崇拜无疑是最值得骄傲的事.

He is worthy of your adoration.

他值得你崇拜.

But Anderson's adoration quickly turned to obsession and a desire to control Laura.

但是,没过多久,安德森对劳娜的这种爱慕就成了死缠烂打,并要劳娜一切依他顺他.

I nearly died in adoration.

我差点在狂爱中死去.

If I spoke to her , how I could tell her of my confused adoration?

要是说了, 怎么向她倾诉我迷惘的爱慕?