He sidled away from me while I was talking to the postman.

He sidled up to the stranger and tried to sell him the stolen ring.

他鬼鬼祟祟地向着那个陌生人挨近,想把偷来的戒指卖给他.

They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.

他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.

And last night? Sidney said you crawled through her window last night too.

那昨晚 呢 ?希德内说你昨晚也爬进了她的窗户.

Excuse me. My name is Sidney Ford.-Pleased to meet you.

打扰. 我的名字叫西德尼福特 - 很高兴认识你.

Sidney: Ah , yes. We need booze.

西德尼: 是啊, 我们需要备些酒水.

Hello! I'm Sidney Carson.

你好! 我是西德尼·卡森.

I'd like to introduce our director Mr. Sidney Carson.

我愿向诸位介绍我们的主任西德尼卡森先生.

May I have your lowest quotations CIF Sidney.

请问贵方CIF悉尼的最低价.

I had the best dive of my life in Sidney.

我在悉尼跳水比赛中跳出了生平的最好成绩.

The Sidney Olympics attracted more than one million new travelers into Australia.

悉尼运动会吸引了大约一百万旅游者到澳大利亚.

Now Sidney's on the wire. please go ahead.

现在西德尼在听电话了. 请说吧.

Mt And Jesus went from there and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

太十五21耶稣离开那里,退到推罗、西顿的境内去.

Then Jesus went thence and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

耶稣离开那里,退到推罗西顿的境内去.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

路10:14当审判的日子、推罗西顿所受的、比你们还容易受呢.

And Hamath also, which borders on it ; Tyre and Sidon, though they are very wise.

亚9:2和靠近的哈马、并推罗、西顿 、 因为这二城的人、大有智慧.

Yet it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

14然而在审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们所受的还容易.

Campaigns to promote sleeping on the back have cut the incidence of SIDS significantly.

提倡平躺着睡觉的运动已经极大地削减了患婴儿猝亡综合症的机率.

No smoking: It has been linked to SIDS.

不能抽烟: 它同婴儿猝死综合症有关.

Children of parents who smoke have increased risk of Sudden Infant Death Syndrome ( SIDS ).

抽烟的父母会增加小孩得到婴儿猝死症的危险性.

SIDS sudden infant death syndrome, remains the chief killer of infants under age 1.

“婴儿猝死综合症”目前仍是1岁以下儿童的主要死因.