The leadership moved to sidetrack the proposal...

The corrupt officials tried to sidetrack our investigation.

这些贪官污吏企图岔开我们的调查.

Careers can be sidetracked, and relationships ruined.

可能导致关系破裂,事业发展可能走上歧途.

Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.

人生变成一种生物学的程序,而永生的问题是被搁置在一边了.

The technology of casing sidetracking is an effective way to restore dead well and abandoned well.

套管开窗侧钻技术是复活死井、报废井的有效方法.

The liner bump-pressure cementing technique of slot sidetracking slim hole is introduced in the paper.

文中介绍了侧钻小眼井尾管碰压井技术.

In the course of sidetracking of horizontal holes, lateral drill string vibration often occurs.

在水平井的侧钻过程中, 钻柱很容易发生横向振动,引发钻柱失效、井眼扩径等严重事故.

The key factors in sidetracking well profile design are inter-well distance and well course.

侧斜井井身剖面设计中的关键因素是井间距和各井眼的轨迹.

Successful operation of sidetracking well is very strict with production engineering and drilling engineering.

成功的侧钻井对钻井工程有严格的要求.

Michelle Obama: And you could see the sidewalk, because the rusted gone through.

米: 从洞里可以看到下面的人行道, 因为那洞是生锈给弄的.

Oh, I'm happy that I got on the sidewalk. Those cars are coming fast.

哦, 我真高兴我骑到人行道上来了. 那些车开的太快了.

The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk.

流浪汉因在人行道上睡觉而送上了法庭.

Please remember that you couldn't'ride at a sidewalk.

请记住你不可以在人行道上骑车.

Offer Bill a dollar to shovel your sidewalk, and watch his smoke!

要是你给比尔一块钱,叫他把你那条人行道上的雪铲掉, 他会飞快地去做.

He stops his car and asks a man on the sidewalk.

他停下车,向人行道上的一位男士问路.

Must I walk on the sidewalk?

我必须在人行道上走 吗 ?

Scraped my knee on the sidewalk.

我跌倒时擦伤了膝盖.

Sister is so small all know that a horse to go the sidewalk, but me?

妹妹这么小都知道过马路要走人行道, 而我 呢 ?

My shadow was clearly defined on the sidewalk.

影子很清晰地投在人行道上.

The shared hail adopts the sidewall supply and bottom return mode and globe nozzle outlets.

共享大厅采用侧送下回方式、球型喷口.

Cleaning the water surface of trash, pool's bottom and sidewall of swimming pool.

清洁泳池表面的污物, 池底和泳池壁.