The outspoken cabinet member was sidelined by the President.

Van Nistelrooy will be sidelined for the rest of the campaign having undergone knee surgery.

在经历了膝盖手术以后,范尼在赛季余下的所有比赛都能高挂免战牌.

New Jersey's Yi Jianlian came back to the court after being sidelined by injury.

新泽西网队球员易建联在受伤休息多场后终于回归赛场.

The child who chose not to play with the rest on the operational track was sidelined.

那个选择不与其他小孩在仍在使用的铁轨上玩耍的唯一小孩被逐出局.

He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks.

他的左大腿被扭伤,这样他至少两周不能上场.

Both complain that they have been sidelined by Mr Mbeki's centralising rule.

双方都抱怨,他们被姆贝基的集权统治边缘化了.

He was removed from the admiralty and effectively sidelined.

他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳.

Our best player has been sidelined by injury.

我们的主力队员已因受伤而退出了比赛.

But Toni, who is temporarily sidelined with a knee injury, denied being self-obsessed with his looks.

但是托尼, 目前因为膝部伤病无法上场, 否认了对自己外形自恋.

The player was sidelined with a sprained ankle.

这运动员因踝部扭伤而退场.

His rural sidelines bring him in a handsome sum every year.

他的农村副业每年给他带来一笔相当可观的收入.

They watched the match from the sidelines.

他们站在界线外看比赛.

The plow lay sidelong on the ground.

犁侧倒在地上.

The sidelong edge is an important composition part of the rotary blade.

正切刃是旋耕刀的重要组成部分.

I cast a sidelong glance at him.

他瞟了他一眼.

The half-caste gave him a sidelong glance.

混血儿斜眼瞧了他一下.

She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.

她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.

Abstact : Guzheng is one of the old instruments which is played in sidelong way.

筝是我国古老的卧弹乐器.

Xiao Li casted a sidelong look at Xiao Zhang, full of resentment.

小李睨视着小张, 表情里全是不服气.

She gave him a quick sidelong glance.

她迅速斜眼瞥了他一眼。

Miss Fan shot a sidelong glance at Hsin-mei who was sitting next to her.

范小姐斜眼望身旁的 辛楣.