Excellent physical conditioning is required for Both the driver and the passenger in sidecar racing.

As the visiting team was much better, the game was one-sided.

因为客队强得多, 这场比赛成为一边倒.

Mr. White sided with me in the argument.

在辩论中怀特先生站在我一边.

We drove up a steep-sided valley.

我们沿着陡峭的峡谷向上开。

Now I've realized that my estimate of her character was one-sided.

现在我认识到我对她品格的评价是 片面 的.

Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.

看问题要避免主观 片面.

Be careful to avoid being subjective and one-sided.

切忌主观 片面 .

You need to confront those who have sided against you.

你要直面那些联合反对你的人。

For one thing it's a chance to see my old sidekick Billy Bob.

这是我见到老朋友比利鲍伯的一个机会.

Unless you're his sidekick, he won't let you pass easily.

除非你是他的伙伴, 否则他不会让你轻易通过的.

Rupert Grint a little rap about Potter sidekick Ron Weasley to clinch the part.

艾玛·沃特森当年肉嘟嘟地加盟了哈利波特系列电影的第一部,演了书虫赫敏.

Where is the imaginary sidekick, Bumbling Paul, at this moment?

至于你在想像中虚构出来的老搭档[笨拙的保罗], 此刻在哪里?

A year ago, not many people were calling Tim Duncan's sidekick a superstar.

一年前, 没有多少人把蒂姆·邓肯的伙伴称为巨星.

He is Sam's sidekick, to my knowledge.

据我所知,他是山姆的死党.

Everywhere they go, he has to take his sidekick with him.

不论他们去哪儿, 他都不得不带着他的搭档.

Michael: Every cowboy needs a sidekick.

迈克: 每个牛仔都需要个伙伴.

His sidekick is a talking football called Pille.

他的伙伴是一个叫作皮雷的能说话的足球.

Batman and his young sidekick Robin.

蝙蝠侠和他的年轻助手罗宾.

With Gasol as Kobe's sidekick, we can expect a deep playoff a finals run for LA.

有了加索尔成为科比的伙伴, 我们可以期待,湖人的季后赛之路将会走得很远.

...a dim-witted sidekick.

愚笨的助手

He wants a sidekick a buddyto go through the rough spots with.

他需要一个坚强的支持者.和他一起面对困难.