The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs up a new approach to storytelling.

Even the shrewdest criminals leave some trace of their illicit activities.

即便是最狡猾的罪犯也会留下一些做案的痕迹.

The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly.

主人就夸奖这不义的管家作事聪明.

Charlie looked at her shrewdly, and apppeared to be calculating.

查理狡黠地望着她, 作出一副煞费思量的神气.

" Perhaps,'said the other, winking shrewdly.

“ “也许吧,'对方精明地眨了一下眼睛说道.

One who skillfully or shrewdly manages an enterprise.

策划者巧妙或狡猾地管理企业的人.

She looked at him shrewdly.

她目光敏锐地看着他。

" Well, that's for you to say, " he answered shrewdly.

“ 哦, 那就由你说了, " 他精明地回答.

His glance glittered shrewdly.

他的目光机警地闪动着.

With great shrewdness , Jane decided not to repeat the news she had heard that morning.

简非常精明, 她决定不提她那天早晨听到的新闻.

Mr. Whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.

怀特洛先生是相当精明的, 只不过他是娴于人事,而不善于解决争端罢了.

You underestimate his endurance, and I his shrewdness.

你低估了他的耐力, 而我低估了他的精明.

I shall have to begin schooling myself in shrewdness.

我应该学得狡猾些.

Tom's education would help Bob's native business shrewdness.

汤姆受过教育对于鲍勃土生土长的精于买卖的本领来说是大有裨益的.

He combined consummate shrewdness with the disposition.

他把高度的精明和这个性格结合了起来.

'And a passage home?'he added, with a look of great shrewdness.

“ 还让我坐船回去? ” 他又精明地问.

Their knowledge and shrewdness had always yielded them unbelievable amounts of wealth.

犹太人的知识和精明曾经总是给他们带来大量的财富.

His eye no longer possessed that buoyant, searching shrewdness which had characterised it in Adams Street.

他的目光不再像当年在亚当斯街时那样轻快 、 敏锐.

Would he leave his shrewish wife, sell the Two Lions and live like a king?

他会不会离开那位厉害的妻子, 把“双狮”卖掉,去过国王一样的生活?

What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.

由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。

Darwin was born in 1809 at Shrewsbury, where he went to school.

达尔文于1809年生于舒兹伯利,在那里上的中小学.