She is a shrew.

She was no great reasoner where affection entered in, but shrewd enough without it.

她一有了感情就不善于推理, 但是没有感情却是非常伶俐的.

I have a shrewd idea who the mystery caller was.

这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。

His grey eyes were shrewd but kindly...

他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。

She is a shrewd judge of character.

她看人看得很准。

Drouet was not shrewd enough to see that this was not tactful.

杜洛埃不够精明,看不出这么做太没有策略了.

a shrewd businessman

精明的商人

A shrewd reply that tells us exactly nothing.

回答的话真巧妙,使人坠入五里雾中.

Malcolm is a shrewd businessman.

马尔科姆是个精明的商人。

With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust.

娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任.

a shrewd move

高招

She is shrewd in a sort.

她还算精明.

She was shrewd enough to guess who was responsible.

她很精明,一猜就知道是谁干的。

She's a shrewd businesswoman...

她是个精明的女商人。

a shrewd decision

英明的决定

Capra looked at her with shrewd eyes.

卡普拉眼神犀利地看着她。

The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs up a new approach to storytelling.

最机敏的制片人已经认识到,丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径.

Even the shrewdest criminals leave some trace of their illicit activities.

即便是最狡猾的罪犯也会留下一些做案的痕迹.

The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly.

主人就夸奖这不义的管家作事聪明.

Charlie looked at her shrewdly, and apppeared to be calculating.

查理狡黠地望着她, 作出一副煞费思量的神气.

" Perhaps,'said the other, winking shrewdly.

“ “也许吧,'对方精明地眨了一下眼睛说道.