Have you been living comfortably after tearing my body to shreds?

He's taken the very last shreds of my youth.

他耗费了我最后的一丝青春.

The cat tore the paper to shreds.

猫把纸抓成碎片.

They have torn her reputation to shreds.

他们把她的声誉全毁了.

She tore his letter to shreds.

她把他的信撕成碎片.

The shrew stands at the door and keeps shouting abuse.

那个泼妇站在门口,不停地嫚骂.

North American shrew with tail less than half its body length.

北美洲鼩鼱,尾巴比其身体的一半还短.

You're nothing but a shrew!

祢就是一嗰粗鲁的泼妇!

The nice girl he had married grew into a shrew.

那个本来挺和蔼的女孩结婚后成为了一个泼妇.

People called her shrew.

人们叫她泼妇.

Every man can rule a shrew but he who has her.

泼妇人人都能制服,只有她的丈夫例外.

He found himself married to a vulgar shrew.

他发现自己跟一个俗不可耐的悍妇结了婚.

She is a shrew.

她是个泼妇.

She was no great reasoner where affection entered in, but shrewd enough without it.

她一有了感情就不善于推理, 但是没有感情却是非常伶俐的.

I have a shrewd idea who the mystery caller was.

这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。

His grey eyes were shrewd but kindly...

他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。

She is a shrewd judge of character.

她看人看得很准。

Drouet was not shrewd enough to see that this was not tactful.

杜洛埃不够精明,看不出这么做太没有策略了.

a shrewd businessman

精明的商人

A shrewd reply that tells us exactly nothing.

回答的话真巧妙,使人坠入五里雾中.

Malcolm is a shrewd businessman.

马尔科姆是个精明的商人。