If you're shorthanded, go and get some helpers from Mr. Tu Chu-chai's place.

We are rather shorthanded at the moment.

我们此刻相当缺人手.

Head and shoulders forming on the technical chart of ABS; analyst recommends shorting.

ABS的技术分析图正形成头肩形, 分析师建议对这支股票做空.

Stocks that people tout at parties are often good candidates for shorting.

人们在聚会是推荐的股票一般是做空的备选股.

Naked writers sell options without owning the underlying securities, similar to shorting.

无标的证券期权的发行人卖出期权,但自己并不拥有相对的证券, 类似于做空.

Interfacial stress and normal stress of adhesive increase with the increase of shorting length of CFS-GFS.

随着纤维布有效粘贴长度的减小,胶层端部界面剪应力与正应力成比例增加,增加比例随距离的增加,呈递减趋势.

Shorting was never unique to the Turtles; they just did it effectively.

不仅仅是海龟们会做空, 别人都做的很好.

Make-before-break, shorting ( bridging ) during contact transfer.

断开前闭合, 触点切换期间短路 ( 桥接 ).

Every futures trader must be comfortable shorting.

每个期货交易者必须适应做空.

The same rules apply to shorting in downtrends.

在下跌趋势做空时也可以用同样的原则.

Elder-ray gives shorting signals in down trends when Bull Power turns positive and then ticks down.

在下跌趋势中,当多头力量变成正数,然后下跌时,艾尔德射线给出做空信号.

Computer aided assembly design plays an important role in shorting assembly period and increasing production efficiency.

摘要计算机辅助装配设计对缩短装配周期,提高产品生产效率,增强市场竞争力有着重要的意义.

Why do I not See Zero Volts when Shorting AI 0 to AI 8 in Differential Mode?

当我在差分模式下将AI0和AI8短接后为何我没能看到零伏的结果?

She was a solid, shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble.

她身体结实, 个子不高,白肤金发碧眼,年近25,皮肤犹如大理石一般的光滑.

This year's format was different, involving 96 journalists and a shortlist of 50 players worldwide.

但今年的评选有所不同, 参与投票的记者增加至96名,“金球奖”的50名候选人也扩大到了世界各地的俱乐部.

Now it would appear that long-standing target David Villa at the top of Chelsea's shortlist.

现在看来,切尔西一直渴望的大卫-比利亚成为蓝军的首选.

A shortlist of applicants may be invited for an interview.

入围申请人可能将被邀请参加面试.

I've been interviewing candidates for a research job and have had a very good shortlist.

我在为一项研究工作面试候选人,并有了一份非常好的入围名单.

At the meeting, the committee will arrive at an initial shortlist of qualified candidates.

在会议上, 委员会会列出一张合格申请人的初选名单.

He was on the shortlist for the job.

他列入了谋职者的决选人名单上.

We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.

我们得从最终入选名单上的五位候选人中选出一位新经理.