And it was only a short journey.

BIf it's a short journey, I think you're right.

如果路途很短的话, 我想你是对的.

This union is usually hot , heavy and short lived.

你们的结合通常深厚刺激但却很短命.

Yet they did impose a successful but short-lived ban in 2000.

他们也曾在2000年时成功实施了种植罂粟的禁令但是好景不长.

Her sense of triumph was short-lived.

她只感受了片刻成功的喜悦。

My dream to meet a short-lived, though a dream, but-being.

我的梦里有了壹个短暂的相遇, 虽然是梦, 但是却幸福.

In exalbuminous seeds, the endosperm is short-lived.

在无胚乳的种子中, 胚乳是 短命 的.

Her interest in tennis was very short-lived.

她喜好网球只是 昙花一现 .

The suspense would be short-lived.

这种悬而未决的局面不会长久.

This subject had a somewhat vigorous but short-lived burst of activity in the seventeenth century.

这门学科在十七世纪曾经有过相当活跃然而短暂的突进.

That joy proved short-lived.

那份欢乐是短暂的.

We went on holiday at such short notice that I didn't say goodbye to Eric.

我们动身去休假之前十分仓促,我来不及向埃里克告别.

Thank you for seeing me on such short notice.

谢谢您这样快就安排见我.

I realize it's quite short notice.

我知道这事情很仓促.

I hate to spring this on you at such short notice.

很抱歉,向你突如其来提出这件事.

This brought him great honor, on the contrary, short novel remains obscure.

这给苏童带来了巨大的荣誉.而与此形成鲜明对比的短篇小说却一直不温不火.

The play is an adaptation of a short novel.

这部戏从一部短篇小说改编而来的.

So the story of short novel is usually half-baked or fragment.

所以,短篇小说的故事一般都是不完整的,严格地说,仅仅是些故事的碎片.

The writer expanded her short novel into a long one.

那位作者把她的短篇小说扩展为长篇.

Inflation is just short of 11 per cent.

通货膨胀接近11％。

They were still 91 short of their target.

他们离目标还差91。