The new paradigm urges us to harmonize head and heart.

He openly shoplifted from a supermarket...

他公然在超市偷窃。

After weekday, the group leader urges exercise, always close insufficient.

周日之后, 组长催作业, 总是收不够.

Or rather, the shoplifter doesn't even bother to try.

或者相反, 画刊甚至不去费心去尝试.

The guide urges them to nominate a specific individual or departments compliance.

而且细则还要求各类机构,安排专人或具体的部门来承担这项工作.

The shoplifter was caught in the act.

扒手干案时,当场被捉到.

So did our vic surprise a shoplifter?

难道死者是惊动了小偷而惨遭摆平?

The situation urges people to make rapid progress.

形势逼人.

Another convicted shoplifter was at the store from 3 p.m. to 7 p.m.

另一个被证明有罪的被罚从3点到7点背牌示众.

Luggage space was tight; the train urges passengers to check some bags.

行李空间很小, 列车上要求旅客寄存部分行李.

A shoplifter shoplifted and left the lift of the shop.

顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开.

They spot a shoplifter.

他们发现一个冒充顾客进店行窃的扒手.

The shoplifter stole hundreds of dollars worth of jewelry from the store.

小偷从店里摸走了价值数百元的珠宝.

It's when I'm roamin'around tryin'to catch a shoplifter.

累的时候是在我四处逛悠抓小偷时.

If he gets caught for shoplifting, he may fare a punishment.

如果他因为盗窃被捕, 将会受到惩罚.

He's already been caught shoplifting ; that boy will come to a bad end.

那个男孩逛商店时偷窃货物被抓他将不会有好下场.

Crimes like the as shoplifting, raping, vandalizing, etc. those are not finished on an impulse.

在冲动之下所犯的罪行,如商店扒窃 、 强奸 、 损坏公物等.

She caught her son eating candy; She was caught shoplifting.

她发现儿子正在吃糖果; 她入店行窃时被发现.

She had been falsely accused of shoplifting in a clothing store.

她被冤枉在一家服装店里行窃。

After three convictions for shoplifting, Martha has finally decided to go straight.

因为冒充顾客在商店行窃而3次被判罪后, 玛莎终于决定改邪归正了.

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag...

食品杂货店老板说她行窃并要求检查她的手提袋。