We had to shell out a lot more money for extras.

He to shell out a lot of money for the date.

他必须为这约会付一大笔钱.

The shell shock sponged out his memory of the past.

弹震症使他忘却往事.

I felt totally shell-shocked after coping with five boisterous children all day.

我和五个吵闹的孩子周旋了一整天,觉得头昏脑胀.

Shell-shocked consumers are widely expected to stick to the frugality adopted after the bubble burst.

市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风.

The coating was a mixture of shellac and alcohol.

这种涂料是虫胶与酒精的混合物.

The Republicans got shellacked in the elections.

共和党在选举中一败涂地。

The natural properties and characteristics of shellac resin and its application in fabricating optical are descibed.

讨论了紫胶树脂的一般性质、特性,及其在加工光学抛光片中的应用.

Applied a shellac finish to the cabinet.

最后给这个柜橱打一层虫胶清漆.

A lot of the shellac came off in my mouth tonight.

今晚有许多光油脱落在我的咀巴里!

She wanted to shellac the desk to protect it from water spots.

她想在桌子上涂虫漆以防水滴斑点.

He took a shellacking in the election.

他在选举中惨败了.

We gave their team a real shellacking.

我们把他们队打得落花流水.

Shelley had no regrets for his actions.

雪莱对他的行为一点都不感到后悔.

Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry.

有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌.

Fred : Well . Then. How about reading Shelley Charlotte's to you again?

那么, 再读一次夏洛特的作品给你听好 吗 ?

There are few poets such as Keats and Shelley.

像济慈和雪莱那样的诗人现在少了.

But he derives the courage and the survival strength from Shelley.

但他从雪莱的身上汲取爱的勇气和生存的力量.

Shelley counted this experience a part of his education.

雪莱把这段经历看作是自己所受教育的一部分.

He heavily underscored his note to Shelley.

他在给谢利的便条内容下面重重地画了线。

Their houses were damaged by the enemy's shellfire.

他们的房屋被敌人的炮火击毁.