She says she would write the following: Here lies the unyielding Haidi, a beautiful Haidi.

The mattress was hard and unyielding.

这床垫很硬,没有弹性.

...the troopers, who had to build roads through those unyielding mountains...

必须打穿这些硬石山来筑路的装甲兵

an unyielding resistance to change

固执己见,不愿改变

Unyielding to the court verdict, Yoshie decides to make an appeal.

佐佐木芳江不服判决结果, 决定找关口律师提出上诉.

This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.

这并不是说我们在此类民事案件上的公布姓名政策是不会让步的.

They ransacked brick rubble lay strong strong and unyielding ( up ).

它们掀翻了断砖碎石 ( 倔强坚强刚强 ) 地往上长.

You are too unyielding.

您太不肯将就了.

This is the tenacity of the Chinese nation's unyielding spirit.

这也正是中华民族顽强不屈的精神所在.

Unyielding Faith ( Holy ) moved to tier 2.

不灭信仰 ( 神圣系 ) 移动到第2层.

It's a little easier on the recipient since they don't need to unzip any folders.

对接收者也更容易,他们不需要解压缩任何文件夹.

In chess, the idea is to unzip your opponent.

下棋的宗旨就是击败对手.

And I also make the program could unzip the huffman zipped files into the ascii files.

同时,亦可根据对应的哈夫曼树,将哈夫曼编码文件解压成字符文件.

I kept wondering if I was uncombed or unzipped.

我总怀疑自己是不是没梳头或没系好拉锁.

The results indicated that the presented method reliability optimization is feasible and efficient.

本文通过一些算例来验证改进的β—unzipping法和两相优化法,结果表明本文提出的方法是可行和有效的.

They were up against a good team but did very well.

他们虽然遇到劲旅，但却表现出色。

The patient is up and about again.

病人已能起来走动了.

She's much better now, she'll up and about next week.

她现在好多了, 下个星期就能病愈.

He is up and about again.

他已经起床走动了.

I'm glad to see you up and about.

我很高兴看到你好起来了.

I am glad to see you are up and about again.

很高兴看到你恢复了健康.