Q : Must I be an administrator to install the game?

This installation would have required administrator access.

这个安装要求管理员访问.

This account does not have administrator privileges.

该帐户没有管理员权限.

Please logon with an account with Administrator rights according to your network environment.

请按照你的网络环境,输入拥有系统管理员权限的帐号.

Providing sales charts for administrator information to provide real data.

提供销售排行榜,为管理员提供真实的数据信息.

The address assigned until the administrator resolves the conflict.

直到管理员解决了冲突这个地址才能被分配.

It means that the administrator could give a certain management right to other users or administrators.

这种委派使管理员可以把对象的具体管理权限,如用户或计算机帐号,指定给其他的用户和管理员.

No availabe publications. Contact your administrator.

没有可用的发布. 请与管理员联系.

Site groups ( as Administrator, Web Designer ) for the site.

站点组 ( 例如管理员, 站点设计者 ).

Try again later, or contact the server's administrator.

请在稍后重试, 或与此服务器的管理员联系.

Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator.

您的交互式登录权限已被禁用.请与您的管理员联系.

Unable to find local config file. This file is required. Please reinstall or contact local administrator.

找不到本地配置文件(netscape.cfg). 此文件是必需的.请重新安装或与本地管理员联系.

One died at the scene , said Kevin Stricklin, MSHA's administrator for coal mine safety.

一人当场死亡,斯科林说, 斯科林是美国矿山安全卫生管理处煤矿安全负责人.

This module could alert administrator and cut off the network link to the abnormal host automatically.

该模块可以对管理员实施报警,并且可以自动断开异常主机的网络连接.

System administrator has to maintain the information of users, and guarantee the consistency of all datas.

系统管理员不得不维护多个系统中的用户信息, 保证数据的一致性.

Only a system administrator can reassign tasks.

只有系统管理员才能重新指派任务.

His constant vacillation made him an unfit administrator.

他经常优柔寡断,这使他不适合当行政官员.

The role of administrator absorbed much of Ben's energy.

行政职务耗掉本很多精力.

He has proved himself capable as administrator.

他表现出管理才能.

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.

一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.

尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。