Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...

We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.

我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的,你们的担心是多余的.

Given the way the rest of the books are written , this might be an unwarranted assumption.

从接下来已完成的书来看, 这是个很不可靠的假设.

The Dragonmist Islands are a dangerous place for any unwary traveller.

龙雾群岛对任何冒失的旅行者来说都是极具危险性的.

In Hong Kong unwary pedestrians face more dangerous precipitation.

但在香港,警惕性不高的行人面临着更加危险的坠物.

But only the unwary could really suppose that his'coolness'was because he felt too little.

但是只有那些轻率的人才真正认为他的 “ 冷淡 ” 是因为他的感觉迟钝.

pitfalls that can trap the unwary

不警觉者易上当的圈套

Some thieves prey especially on unwary travelers.

有些窃贼专门找那些警惕性不高的旅游者下手.

Pot holes can is lethal for the unwary cyclist.

路上的坑坑洼洼骑车的人一不小心就有致命危险.

unwary travellers

毫无戒备的旅行者

Virtual functions are a pretty basic feature, but they occasionally harbor subtleties that trap the unwary.

虚函数是一个相当基本的特性, 但是有时候它也会给那些粗心的人设下巧妙的圈套.

But such memories are opium that lure the unwary into traps.

但是,这种记忆是鸦片,会误导你进入陷阱.

Ownership and occupation of property hold many pitfalls for the unwary.

对于粗心者来说,财产所有权和居住权有很多陷阱.

The caster awakens the forces of the wild, which call out to lure the unwary.

法师唤醒荒野的力量, 呼唤和引诱疏忽的对象.

The new film will ambush the unwary, appal the squeamish and get unwanted attention the prurient.

这部新片将出其不意地震撼粗心的观众, 令胆小的观众感到惊骇,并得到好色之徒讨厌的关注.

He was infected with HIV 7 years ago when he used unwashed needles.

7年前他因使用未经消毒的针头感染艾滋病.

I want you to send all your washing back unwashed-understand?

我要你明天就把所有的脏衣服都送回去,不用再洗了.

There was a coating of slime on the unwashed sink.

未刷洗的水槽上有一层污垢.

These cactus is planted in a dry and unwatered place.

这些仙人掌被栽于干旱无水之地.

He did not say anything , staring unwaveringly out of the window the whole time.

我们走拢,他没作声, 只一瞬不瞬向外望着.

Helen's opinions were always principles to be unwaveringly acted on.

海伦的意见永远是应毫不犹豫遵守的原则.