My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.

He bought a shag rug.

他买了一条粗毛毯子.

You guys look sort of shagged out.

你们看起来精疲力竭的.

You'd better go ahead, I'm shagged out and must have a rest.

你最好是先走, 我累坏了,必须休息一会儿.

I'm shagged out after that long walk.

长途步行之后我累极了.

I'm shagged out after all day's work.

一整天干下来可把我累坏了.

She's shagged out after all that work.

干完那些活儿后,她都累倒了.

I am shagged out after all that work.

干了那么些工作以后我累极了.

The dog has a long and shaggy coat.

这条狗长着一身长长的蓬松的毛.

Do you know why the kids are at my office with Shaggy?

为什么孩子们带着长毛来我办公室?

Campus style , fashion, punk, formal, casual, and even shaggy could be seen.

校园的 、 潮流的 、 朋克的 、 正式的 、 休闲的, 甚至邋遢的、些许脏乱的.

We owed the Shah a great deal for his unflagging loyalty during the October War.

我们应当大大感谢伊朗国王在十月战争期间表现的始终不渝的忠诚.

It is an amazing witness of Shah Jahan's deep love to his queen Mumtaz Mahal.

它见证了沙.贾汗对他的王后墨姆塔兹.马哈尔的深情.

The Shah desperately wanted nuclear energy for Iran.

国王迫切希望伊朗拥有核能.

I've never needed anything more than the name shah rukh khan to sell my film.

除了我的名字,对于我的电影不需要再多说什么了.

Queen Elizabeth to the Shah of Iran : Yes , Nixon once visited me , he took a spoon.

注: 讽刺美国总统尼克松道德上不过关.

He held a formal talk with the Shah, Pahlevi.

伊朗国王的英语水平是相当高的.

Gurgur, Tugrul, and Anwar Shah Localization and Corruption: Panacea or Pandora's box?

地方化与腐败: 万能灵丹还是潘朵拉的盒子?

On January 16,1979, the Shah left town , within a few weeks, the price of gas doubled.

1979年1月16日,伊郎国王出走了.几个星期后, 汽油价格上涨了一倍.

I had to ensure there could be no misunderstanding, so the Shah could make informed decisions.

我必须确保沟通过程不存在误解, 这样国王才能做出明智的决定.

My conversation with the Shah illustrated the basis of the Iranian American relationship during his reign.

我同伊朗国王的谈话说明伊朗和美国的关系在国王执政期间是建立在什么基础上的.