Jim stopped inside the door, as immovable a setter at the scent of quail.

It is this political tension which is the real problem now for standards-setters.

现在,对准则制定者来说,政治上的紧张局势才是真正的麻烦.

International standard setters should set out strengthened capital requirements for banks'structured credit and securitization activities.

国际标准制定者应当强化银行结构信贷和证券行为的资本需求.

The first known setters of Britain were the Iberians.

人们所知的英国最早居民是伊比例亚人.

Halftone dot is the precision and by image setters line number in the number of co-determination.

半色调网不面是由照排机的精度和增网线数的众少成群不决的.

Both teams have the first-rate spikers and setters.

两个队都有世界 一流 的主攻手和二传手.

The weight-to-height ratio makes him heavier than other Setters.

他的体重与身高的比例决定了他比其他塞特犬要重一些.

European standard-setters also came close this year to changing IFRS 8, which covers reporting business segments.

同时,欧洲会计准则制定者拟在今年修订《国际财务报告准则第8号 —— 经营分部报告》(IFRS8).

Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

魔戒携带者就要出发寻找火焰山.

When setting out on a long walk, always wear suitable shoes.

当开始长途步行时, 要穿合适的鞋.

The moment for the girl's setting out drove nigh.

那女孩子出发的时候越来越近了.

Mu Dans religious awareness is well presented in his poem Setting Out.

穆旦的《出发》集中体现了诗人的宗教意识.

Setting out it business is no easy job.

开始做生意可不是容易的活儿.

I am setting out at first light tomorrow.

我明天天亮就起身.

I think you are setting out to annoy me.

我想你动手惹毛我了.

I'm the one in charge of setting up all the chairs.

因为我是负责排椅子的人.

We'regoing independent from the university and setting up our own group.

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

How do you wish to settle account , sir. In cash or by credit card?

您想怎么结帐, 用现金还是信用卡?

For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.

几小时之内, 你躺在扶手椅上,享受着旅途的欢乐.

Settle down around a pond teeming with frogs.

像一群青蛙围着这些池塘而定居吧!

They settled down to some serious work.

他们着手做一些重要的工作。