She left him and determined never to set foot in that house again.

I told him never to set foot in my house again.

我告诉他再也别踏进我家的门.

Blink of an eye in the afternoon, travel over, we set foot on the way home.

转眼间到了下午, 旅行结束了, 我们又踏上了回家的路.

Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!

如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!

Nobody has ever set foot on that island.

没有人曾经登上过那个岛屿.

The overseas Chinese are very glad to set foot on their homeland.

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地.

The overseas Chinese are very glad t set foot on their homeland.

华侨非常高兴地踏上祖国的土地.

In this way, we set foot on the peak of hedge funds, climbing the long journey.

就这样, 我们踏上了攀登对冲基金之峰的漫长征程.

Eventually one day, among them a lady married, set foot on honeymoon journey.

终于有一天, 其中一位女士结婚了, 并踏上了蜜月旅途.

And I'm even more excited now that I've set foot on the beautiful land of China.

此时我更加激动因为我已经来到了中国这片美丽的土地.

From the moment they set foot on our territory, they were warmly welcomed by the people.

他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热烈欢迎.

They were filled with joy when they set foot on Chinese soil in late July.

当七月底踏上中国的土地时,他们兴奋不已.

Barbicane was the first to set foot on dock.

巴比康第一个跨过船坞.

Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.

哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸.

Set foot on the course, not all the pressure, because I will focus In the basketball.

踏上球场后, 所有的压力都没了, 因为我会专注在篮球上.

From the moment they set foot on our territory, they were warmly received by the people.

他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热情接待.

We happy to set foot on the island that extended upward path.

大家欢快地踏上了那条向高处延伸的环岛路.

Overseas visitors always admire the greenery once they set foot on Singapore.

外地游客一踏上新加坡的国土,都会赞叹岛上的绿意.

Proud beasts set foot on it, and no lion prowls there.

狂傲的野兽未曾行过.猛烈的狮子也未曾经过.

Set foot on the availability of floating clouds promising danger before.

踏上浮云之前要看好有无危险.

The only thing that could make me thankful is to set foot on dry land again.

惟一能够让我感恩的是再次踏上干干的土地.