As soon as we set foot ashore, we'll be arrested and interned.

You see love all round you from the moment you set foot in love's enchanted kingdom.

一朝踏入了迷人的爱情世界,便觉得一切都是爱情了.

When you set foot in the garden, you'll be amazed by the beautiful landscape.

当您一踏进这个花园, 会因为这美丽的造景而赞叹.

You must be the simplest fellow that ever set foot in the city of London.

你准是到伦敦城来的最老实的人了.

I left him, determined never to set foot in that house again.

我离开了他, 决心再也不进那个房子了.

As for you, go back home. you set foot in your city, the boy will die.

所以你起身回家去吧. 你的脚一进城, 你儿子就必死了.

Don't ever set foot in this house again!

永远别再进这个门!

China has set foot in real estate securities, such as the number of highway investment.

华夏证券曾先后涉足房地产 、 高速公路等多项投资.

I have set foot in many fields, but have no particular expertise.

我也曾厕足于多个领域, 可惜学业不精.

He said he would never set foot in that house again.

他说他永远不再踏进那座房子了.

She left him and determined never to set foot in that house again.

她离开了他,下决心再也不踏进那间房子.

I told him never to set foot in my house again.

我告诉他再也别踏进我家的门.

Blink of an eye in the afternoon, travel over, we set foot on the way home.

转眼间到了下午, 旅行结束了, 我们又踏上了回家的路.

Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!

如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!

Nobody has ever set foot on that island.

没有人曾经登上过那个岛屿.

The overseas Chinese are very glad to set foot on their homeland.

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地.

The overseas Chinese are very glad t set foot on their homeland.

华侨非常高兴地踏上祖国的土地.

In this way, we set foot on the peak of hedge funds, climbing the long journey.

就这样, 我们踏上了攀登对冲基金之峰的漫长征程.

Eventually one day, among them a lady married, set foot on honeymoon journey.

终于有一天, 其中一位女士结婚了, 并踏上了蜜月旅途.

And I'm even more excited now that I've set foot on the beautiful land of China.

此时我更加激动因为我已经来到了中国这片美丽的土地.

From the moment they set foot on our territory, they were warmly welcomed by the people.

他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热烈欢迎.