How can something that seemed so true turn out to be such a lie?

The new measurements are rough, and the stars turn out to be considerably heavier or lighter.

这些新测量法只是测出一个大概, 实际上这些恒星可能要重得多或者轻得多.

We are sorry that the quality of our goods did not turn out to be satisfactory.

货物的质量使人不满意,我们感到抱歉.

That could turn out to be good news for General Motors.

对通用来说可是好消息.

Even the best theory can turn out to be wrong.

即便是最好的理论,都可能被证明是错误的.

I am sorry to say that the shipment does not turn out to be satisfactory.

遗憾地说,这批货不能令人满意.

Depression may turn out to be an inevitable price of living in a dynamic society.

抑郁症也许是生活在生机勃勃社会中所要付出的一种不可避免的代价.

They are sold for a song and can turn out to be worth thousands of dollars.

它们现在低价出售,日后可能会值好几千美元呢.

The engine turned over twice and then stopped.

引擎打了两次火,然后熄火了。

If all the criminals would turn over a new leaf, our society could be safer.

假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全.

We need to turn over these spring fashions by May.

(我们得在五月前卖完这些春装. )

I turned him over on his back…

我把他背朝下翻过身来。

If her husband knew about her remarriage, he'd turn over in his grave.

如果她丈夫知道她再婚的事, 他虽死难安.

I have to turn over or, when you can go back and take a direct flight.

我这次来还是转机过来的, 回去的时候就可以坐直达航班了.

Burglars had been in and turned the whole house over.

盗贼进来过,把整座房子翻了个底朝天。

The turbulence caused the plane to turn over.

空气的激流导致飞机翻转.

He'll turn the shop over to his son when he retires.

他退休后将把商店交给儿子经营。

The lawyer turned over the release papers.

律师提交了释放文书。

Suspected terrorists are immediately turned over to the law.

恐怖分子疑犯会被立即送交法办。

There is a new plan to turn the land over to wind farming.

有一个新的计划,要把这块土地进行改造用于风力发电。

The King may turn over some of his official posts to his son...

国王可能会把他的某些公职交由儿子担任。