The turgor of his shoulder was a result of working too hard.

Management of the Special Fund may be stipulated by another law separately.

特种基金之管理,得另以法律定之.

Pollen sterile blossoms lack normal turgor and hence the physiological changes are delayed in development.

花粉不育的花朵缺乏正常的膨压现象,这种生理的变化使花粉的发育迟缓.

The color of his skin was very pale, because low blood pressure gave him abnormal turgor.

他肤色非常苍白, 因为低血压使他有不正常的浮肿.

Last year's figures are shown separately.

去年的数字分别列出。

This paper introduces the correspondence analysis approach, evaluated and analyzed Chinas university Web sites separately.

本文引入一种全新的对应分析法, 并在构建了对应分析评价模型后,应用此方法对中国媒体网站进行抽样评价.

Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing.

帕维尔.内德维德打算留在都灵直到他退役.

He sold his birds separately to separate buyers.

他把他的鸟儿分别卖给不同的买主.

The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.

实际支付的款项中包括应计利息的,应当将这部分利息单独记帐.

What fortunately is, because Turin main force goalkeeper Ma Teao-Saileini havegood fortune similarly this competition.

凑巧的是, 都灵主力门将马特奥-塞雷尼同样因伤无缘这场比赛.

A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.

合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税.

Juventus will discuss goalkeeper Gigi Buffon's future in Turin in February.

尤文将在2月份与门将吉吉.布冯讨论关于在都灵的前景.

Cook each vegetable separately until just tender...

每样蔬菜都单独烹调，煮到稍稍变软就好。

Does all this add up to definite answers on the origins of the Shroud of Turin?

所有这一切加起来能够为都灵裹尸布提供明确答案 吗 ?

Asti: a city of northwest Italy southeast of Turin. It is noted for its sparkling wines.

阿斯蒂: 意大利西北部一城市,位于都灵东南以出产起泡酒著名.

Juventus want to bring Real Madrid midfielder Emerson back to Turin this month.

尤文图斯想在这个月将皇家马德里中场埃莫森带回都灵.

Many ask me the same question, especially since Turin.

很多人问我相同的问题, 尤其是都灵以来.

Created in 1863 in Turin, Italy, it is the leading exported brand of vermouth.

创立于1863年的意大利都灵, 它是味美思中出口最多的品牌,它叫什么名字?

Turin Winter Olympics in 2006 ------ An Ever BurningFlane.

都灵冬季奥运会 ------ 永不熄灭的火焰.

The Frenchman said: I am very happy in Turin.

法国人说: 我在都灵感到非常高兴.

Juventus Turin . Wir sind ein grossartiges Team.

当今世界上哪支球队踢得最漂亮?