In theory these should be in place within two years, although such deadlines often pass unmet.

That gentleman raises a head, unmindful ground asks: " You is this brandy true? "

那位先生抬起头, 漫不经心地问: “ 你们这白兰地是真的 吗 ? ”

He has not been unmindful of these requirements.

他并不是不关心这些要求.

You should not be so unmindful of your health.

你不应如此不注意自己的健康.

I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我不能不注意到,你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里.

When have you found me unmindful of your lessons?

您几时看到过我忘记了您的指点?

And We have made, above you, seven tracts ; and We are never unmindful of ( our ) Creation .

我在你们的上面确已造了七条轨道,我对 众生,不是疏忽的.

He is unmindful of his clothes.

他不注意自己的穿着.

Of the Rock that begat thee thou art unmindful , and hast forgotten God that formed thee.

你轻忽了生你的磐石, 你忘记了产你的神.

His new show is unmissable.

他的新节目不容错过。

Today is an unmissable auspicious day , suitable for holding a wedding.

今天是不容错过的吉期, 适于操办婚事.

There was an unmistakable fault in the material.

材料里明显有错.

His work bears the unmistakable stamp of genius.

他的作品清清楚楚显示出他的天才.

He becomes still more unmistakable when we investigate further.

要是我们作进一步的研究,那就看得更加清楚.

He didn't give his name, but the voice was unmistakable.

他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。

The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.

那冷淡 、 无礼的声音带有一种坚定不移的信心.

Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.

乌云是下雨的明显先兆.

And the few paintings that unmistakably appear to show them gathering plants.

他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物.

It was definitely, unmistakably, a shade of green.

肯定无疑是一层绿色.

It's still unmistakably a Minnelli movie.

这显然仍是一部明内利导演的影片。

She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.

她身段苗条,金发,漂亮, 而且非常能干.