There were signposts pointing between the trees.

There are no signposts in the sea. wXym 6 ~ !

茫茫 大海无路标.

There are signposts to guide our way.

有一些引导的路标不可忽视.

MTL-More To Life will explore these signposts and markers which are embedded in our world.

《超越生命》要探索被安插在这个世界中的这些路标和记号.

The practical spirits and realistic attitude are required to strengthen the safety examination at service stations.

加油站安全检查必须要有务实的精神和实事求是的工作态度.

Refill all service stations to par.

按照平时库存补充满服务台所需物品.

Greka Manufacturing is profitable equipment supplier for CNG vehicles, service stations and other related activities.

格瑞克制造公司则是一家颇具效益的CNG加气机 、 站点及相关服务的供应商.

Some of them do washing and mending in the service stations.

她们有些人在服务站做洗衣和缝补的工作.

Objective To find out the income in the community health service stations and centers in 2000-2002.

目的了解社区卫生服务机构2000~2002年总收入的年度变化.

Along Shahrah-e-Faisal, the main thoroughfare , shop-fronts were smashed and set ablaze.

在市区主街道撒哈拉 - 法赛, 沿途尽是路边商店遭劫后被人纵火焚烧的场景.

The shop fronts stood along that thorough fare with an air of invitation.

大街两边的橱窗显得格外引人注目.

She tied her shoelaces in a bow.

她把鞋带打成蝴蝶结.

Mom: His shoelaces! Why doesn't he just walk out?

妈妈: 他的鞋带? 他干吗不脱了鞋走出来?

The little boy has learnt to fasten shoelaces.

这小男孩已学会系鞋带了.

Tie your shoelaces in a bow.

把你的鞋带结成蝴蝶结.

He tied his shoelaces in hard knots because he couldn't see in the faint light.

由于灯光昏暗看不清楚,他系鞋带时打了个死结.

Wouldn't it be a laugh to tie his shoelaces together!

他把鞋带系在一起岂不是一件可笑的事吗!

The death of Santino Corleone sent shock waves through the underworld of the nation.

桑迪诺-考利昂之死,在整个地下世界掀起了惊心动魄的波涛.

People's life, like a torrential floods, islands and reefs, shock waves on the beautiful.

人的生命, 似洪水奔流, 不遇着岛屿和暗礁, 难以激起美丽的浪花.

Stability of normal shock waves in viscous materials is analyzed with linear stability theory LST.

用线性稳定性理论,分析粘性物质中的正激波稳定性问题.

For various confining materials and surface properties of targets, laser produced shock waves were observed.

观测了不同约束层材料及不同靶材表面特征情况下产生的激光冲击波.