But asked whether he would consider shutting down the course, he stiffened.

You're talking about shutting down a major metropolitan police force!

你现在在说的是解散整个城市的警察.

He had the cunning to unlock and re-lock the door, without shutting it.

他很机灵地把门锁开开又重新上了锁, 可没把它关严.

Then, in one motion , he was behind the wheel and shutting the door after him.

然后, 一下子坐到了方向盘后面,随手把门关上.

When I do not know shutting down ware.

我不知道什么时候关机器.

He dreamed that a great iron door , shutting out air and daylight.

他梦见一扇大铁门挡住空气和阳光.

Independence does not mean shutting the door on the world , nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.

独立自主不是闭关自守, 自力更生 不是盲目排外.

She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.

她遁世索居，以至将我排除在她生活之外。

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。

Would you mind shutting the door?

难为你关上门.

So you're getting about a bit again? Not shutting yourself away?

这么说你现在又开始四处走动了？不把自己关在家里了？

Select zooming area. Right-click to zoom out.

选择缩放区域. 右键单击可缩小.

A real zooming genetic algorithm is put forth.

进而提出基于实数编码的变焦遗传算法.

Some huge images need real-time panning and zooming.

一些巨幅图象要求做到 实时 浏览、实时缩放.

We heard a jet plane zooming overhead.

我们听见喷射机在头上嗡嗡作响.

They'll try to find out the factor of the price's zooming up.

他们极力查明物价飞涨的因素.

The lens design incorporates an inner focusing and inner zooming systems.

该镜头的设计采用了内聚焦和内变焦系统.

To achieve the Circle, line, rectangle, polygon, color images, delete, zooming.

实现了画圆, 线, 矩形, 多边形, 颜色,镜像, 删除, 缩放.

Map summary display, zooming, map, roaming, inquiries and other functions.

地图简要显示, 缩放, 全图, 漫游, 查询等功能.

It didn't require much zooming, allowing more details to be captured.

不需要用长焦来拍摄, 这样就能捕捉到更多的细节.

This value defines the zooming step used for each scroll event.

这个数值定义每次滚轮事件的缩放级数.