He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.

His breath steadied in his sleep.

睡着之后,他的呼吸变得均匀平缓了.

The boat soon steadied again.

那船很快又稳定了下来.

The table was steadied by a brick.

桌子则以一块砖头来固定.

He steadied his nerves before he defended himself.

他在为自己辩护前先使自己的情绪镇定下来.

The pound steadied against the dollar.

英镑对美元的汇率稳定下来。

The gun was steadied on a special rest.

枪固定在专用的托上.

He steadied himself with his hand on the table.

他一只手撑在桌子上让自己站稳.

The pound has steadied after early losses on the money markets.

英镑在金融市场最初下跌之后,现在稳定下来了.

When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.

站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.

The man grabbed Roger and Roger held him inside and steadied him.

那人却抓住罗杰不肯放手.罗杰便用双臂紧紧箍住他,让他动弹不得.

Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.

1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.

It'steadied his hands and took the weakness out of his legs.

这一杯酒下肚,手也不抖了,脚也不软了.

Chin steadied herself with one hand on the desk.

琴向后退了两三步,一只手撑在写字台上面,一只手摸着额角,身子就靠着写字台.

Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"

她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？”

Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.

洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。

She abruptly turned round and went in, shutting the door behind her.

她突然转身进去, 随手关上了门.

But asked whether he would consider shutting down the course, he stiffened.

询及是否考虑关闭球场, 阿布杜神色变得坚定.

You're talking about shutting down a major metropolitan police force!

你现在在说的是解散整个城市的警察.

He had the cunning to unlock and re-lock the door, without shutting it.

他很机灵地把门锁开开又重新上了锁, 可没把它关严.

Then, in one motion , he was behind the wheel and shutting the door after him.

然后, 一下子坐到了方向盘后面,随手把门关上.