There used to be a department of arts containing such specialities as music and painting.

There are some lunch counters, but they serve only a few specialities.

汤姆:还有其它的小吃店, 但他们只供应很少几样食品.

I've a whole collection of old lines. It's one of my specialities.

我收集了所有的老诡计, 这是我的专长之一.

We also adopt the object-oriented design approach to make the source codes more reusable and extensible.

我们也采用物件导向设计的方法使得原始码更能重复使用以及具有扩充性.

In some cases this will require submitting software source codes and other confidential information.

在一些情况下,这要求生产商提交软件源代码和其它机密信息.

Source codes used in Hidden Markov Model ( HMM ) complete source code, has been tested.

源代码中使用隐马尔可夫模型 ( HMM ) 完整的源代码, 已经过测试.

Source codes and parameters will be given in the description of application of some specific technologies.

在研究的过程中,部分内容给出了程序源码和相关的参数设置说明.

The game has the source codes of all source codes and map editing machines.

游戏有全部源代码和地图编辑器的源代码.

DM 9000 A some kinda source codes that might help complete code, has been tested.

DM9000A一些还挺源代码,这可能有助于完整的源代码, 已经过测试.

Its program is written in Java, importing some open source codes designed for GIS applications.

该实例的程序使用Java语言编写, 而且采用了面向GIS应用的开源代码.

Merry songsters are singing carols.

欢乐的歌手们正在唱颂歌.

Additional Amenities Include Sofa Beds , Separate Sitting Areas, And Ceiling Fans.

其他服务设施包括沙发床 、 独立起座区以及吊扇.

I can't be bothered talking to her anymore; all she is sob stories.

我可不想再跟她说话了, 她说的所有那些故事全都是为了骗人眼泪.

Doctors and researchers say the world does not provide enough good treatment for poisonous snakebites.

医生和研究者说世界上还不能提供足够好的医疗方法来对付毒蛇咬伤.

Lead smelters may use almost entirely scrap automotive storage batteries as their essential lead supply.

铅冶炼厂可以几乎全部使用报废的汽车电池作为它们的主要的铅的供应来源.

The location of smelters will move further away from the consumer.

炼铝厂的厂址将进一步远离消费者.

QSL reactor is an important main-equipment of smelters.

QSL反应器是冶炼厂至关重要的主体设备.

Common quarry includes eggs and small birds, but skuas also feed on small mammals and fish.

通常的猎物包括蛋和小型鸟类, 也有小型哺乳动物和鱼.

They built cable railways , ski lifts and roads to top of every huge mountain.

他们建造出缆车道 、 滑雪载车和滑雪道通到每一座大山顶.

The price includes an entrance ticket, insurance, a whole day's skiing, skiing equipment, ski lifts.

报价含门票及保险, 全天滑雪、雪具 、 牵引 、 缆车;不含往返车费,车费根据人数而定.

They built cable railways, ski lifts and roads to the top of every huge mountain.

他们建造缆索铁路, 滑雪索道和道路通向每座大山的顶峰.